
सिलिà¤à¥à¤¨ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤à¤² à¤à¤ नवाà¤à¤¾à¤°à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ हॠà¤à¥ रà¥à¤à¤ विशà¥à¤·à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ पà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥, à¤à¥à¤¸à¤¾ à¤à¤¿ रनहाठà¤à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¬à¤¨ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤à¤² à¤à¤¨à¤®à¥à¤ सॠà¤à¤ साधारण विशà¥à¤·à¤¤à¤¾ सिलिà¤à¥à¤¨ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤à¥ बढ़ॠहà¥à¤ à¤à¥à¤¶à¤²à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ सिलिà¤à¥à¤¨ à¤à¤ semi-conductor (ठरà¥à¤§à¤à¤¾à¤²à¤) हà¥, à¤à¤¸à¤²à¤¿à¤ à¤à¤¬ à¤à¤¸à¥ steel coil (फà¥à¤°à¥à¤ à¤à¤¾à¤) मà¥à¤ डाला à¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥, तॠयह à¤à¤¸à¤à¥ electric properties (विदà¥à¤¯à¥à¤¤ à¤à¥à¤£) à¤à¥ बढ़ाता हà¥à¥¤ यह सà¥à¤§à¤¾à¤° energy-efficient appliances (à¤à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤¶à¤² à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¥à¤) à¤à¥ à¤à¤° लॠà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ बिà¤à¤²à¥ à¤à¥ बिल à¤à¤® हà¥à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤° à¤à¥à¤¶à¤²à¤¤à¤¾ मà¥à¤ सà¥à¤§à¤¾à¤° हà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤¸à¤à¥ ठलावा, सिलिà¤à¥à¤¨ steel coil à¤à¥ precision (शà¥à¤à¤¼à¥à¤¶à¥à¤¨à¥) à¤à¥ साथ बनाया à¤à¤¯à¤¾ हà¥, à¤à¥ à¤à¤ reliable (विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥à¤¯) à¤à¤° consistent (सà¤à¤à¤¤) à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ यह precision design (शà¥à¤à¤¼à¥à¤¶à¥à¤¨ डिà¤à¤¾à¤à¤¨) यह à¤à¥ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ coil (à¤à¤¾à¤) vibration noise (à¤à¤à¤à¤¾ शà¥à¤°) à¤à¥ minimal (नà¥à¤¯à¥à¤¨à¤¤à¤®) बनाता हà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ यह à¤à¤°à¥à¤²à¥ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¥à¤ à¤à¥ लिठà¤à¤° à¤à¥ comfortable (à¤à¤°à¤¾à¤®à¤¦à¤¾à¤¯à¤) विà¤à¤²à¥à¤ª बन à¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤

Silicon steel coil à¤à¤°à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤¤à¤° à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठसà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ हà¥à¤, à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤¿ पà¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤à¤à¥à¤¡ à¤à¥à¤²à¥à¤µà¤¨à¤¾à¤à¤à¥à¤¡ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤à¤² रनहाठदà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बनाया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤¸à¥ निरà¥à¤µà¤¿à¤·, ठपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤° ठà¤à¥à¤¨à¤¿à¤¶à¤®à¤¨ हà¥à¤¨à¥ à¤à¥ लिठबनाया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¥à¤à¤² à¤à¤à¥à¤ तापमान सॠपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤°à¥à¤§à¥ हà¥à¤¤à¥ हॠà¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ यह सà¤à¥ परिसà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤¯à¥à¤ मà¥à¤ सà¥à¤¥à¤¿à¤° रहतॠहà¥à¥¤ यह विशà¥à¤·à¤¤à¤¾ à¤à¤·à¥à¤®à¤¾ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ वालॠà¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¥à¤ à¤à¥ लिठबहà¥à¤¤ महतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ हà¥, à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤²à¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ à¤à¤µà¤¨à¥¤ à¤à¤¸à¤à¥ ठलावा, सिलिà¤à¥à¤¨ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤à¤² à¤à¥ à¤à¤à¥à¤ वियà¥à¤à¤¨ à¤à¥à¤£ à¤à¥ हà¥, à¤à¥ ठपà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ विदà¥à¤¯à¥à¤¤ धारा दà¥à¤°à¥à¤à¤à¤¨à¤¾à¤à¤ सॠबà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤

सिलिà¤à¥à¤¨ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤à¤² à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤° रà¤à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤à¤°à¤¨à¤¾ मà¥à¤¶à¥à¤à¤¿à¤² नहà¥à¤ हà¥, à¤à¤° 304 सà¥à¤à¥à¤¨à¤²à¥à¤¸ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¤¾ तार रनहाठदà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾à¥¤ à¤à¤¸à¥ फà¥à¤°à¤¿à¤, धà¥à¤¬à¥ यà¤à¤¤à¥à¤°, à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¸à¤«à¤¾à¤°à¥à¤®à¤°à¥à¤¸ à¤à¤° ठनà¥à¤¯ à¤à¤ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¥à¤ मà¥à¤ लà¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤à¤¸à¥à¤à¥à¤²à¥à¤¶à¤¨ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ सरल हà¥, à¤à¤° à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ à¤à¥ लिठनिरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤ à¤à¤¾ पालन à¤à¤°à¤¨à¤¾ ठनिवारà¥à¤¯ हà¥à¥¤ à¤à¤ बार लà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ बाद, सिलिà¤à¥à¤¨ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤à¤² à¤à¥ नà¥à¤¯à¥à¤¨à¤¤à¤® रà¤à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ हà¥à¤¤à¥ हà¥à¥¤ साधारण धà¥à¤² à¤à¤° सफाठपरà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ हॠà¤à¤¿ à¤à¥à¤à¤² à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤·à¤® à¤à¤° à¤à¥à¤¶à¤² रहà¥à¥¤
सिलिà¤à¥à¤¨ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤à¤², à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ शामिल हॠà¤à¤¸à¥à¤¤à¥ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤à¤²  रनहाठदà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤ फायदॠहà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¸à¥ à¤à¤ à¤à¤¤à¥à¤à¥à¤·à¥à¤ वà¥à¤à¤²à¥à¤ªà¤¿à¤ बनातॠहà¥à¤à¥¤ सबसॠपहलà¥, यह विदà¥à¤¯à¥à¤¤ à¤à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¥ तà¤à¤¨à¥à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤à¤¾ मà¥à¤ बदलनॠमà¥à¤ ठतà¥à¤¯à¤§à¤¿à¤ à¤à¥à¤¶à¤² हà¥à¥¤ यह à¤à¥à¤¶à¤²à¤¤à¤¾ à¤à¤® à¤à¤°à¥à¤à¤¾ वà¥à¤¯à¤°à¥à¤¥ हà¥à¤¨à¥, à¤à¤® विदà¥à¤¯à¥à¤¤ बिल à¤à¤° हरॠà¤à¤°à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¤£ बनतॠहà¥à¥¤ दà¥à¤¸à¤°à¥, सिलिà¤à¥à¤¨ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤à¤² मà¤à¤¬à¥à¤¤ à¤à¤° रà¥à¤¬à¤¸à¥à¤ हà¥à¤¤à¥ हà¥à¤, à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ यह à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¶à¥à¤®à¤¾ सॠà¤à¥à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤°à¥à¤§à¥ हà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ यह विशà¥à¤· विशà¥à¤·à¤¤à¤¾ रसà¥à¤à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¥à¤ à¤à¥ लà¤à¤¬à¥ समय तठà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤·à¤® बनातॠहà¥à¥¤ तà¥à¤¸à¤°à¥, सिलिà¤à¥à¤¨ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤à¤² à¤à¤¾ सबसॠठà¤à¥à¤à¤¾ हिसà¥à¤¸à¤¾ à¤Åad à¤à¤° सपाठहà¥à¤¨à¤¾ हà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ à¤à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¥ वितरण मà¥à¤ निरà¤à¤¤à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¤° समानता हà¥à¤¤à¥ हà¥à¥¤ यह विशà¥à¤·à¤¤à¤¾ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤µà¤¨à¤à¤¾à¤² à¤à¤° पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ मà¥à¤ सà¥à¤§à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¥¤
à¤à¤° à¤à¥ लिठसिलिà¤à¥à¤¨ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤à¤² à¤à¥ ठदà¥à¤à¥à¤¤ फायदà¥
परिà¤à¤¯:
सिलिà¤à¥à¤¨ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤à¤² à¤à¤ नवाà¤à¤¾à¤°à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ हॠà¤à¥ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¥ लिठà¤à¤ फायदॠपà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ यह à¤à¤ विशà¥à¤· पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¤¾ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤à¤² हॠà¤à¥ बà¥à¤¹à¤¤à¤° पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤° à¤à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¥ à¤à¥à¤¶à¤²à¤¤à¤¾ à¤à¥ लिठसिलिà¤à¥à¤¨ à¤à¥ साथ बनाया à¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ सिलिà¤à¥à¤¨ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤à¤² सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ हà¥à¤, à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾-ठनà¥à¤à¥à¤² हà¥à¤ à¤à¤° à¤à¤ ठनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤ à¤à¥ लिठà¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¥ हà¥à¤, à¤à¥à¤¸à¥ सà¥à¤à¥à¤¨à¤²à¥à¤¸ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤à¤²  रनहाठदà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बनाया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ हम सिलिà¤à¥à¤¨ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤à¤² à¤à¥ फायदà¥à¤, à¤à¤¸à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ तरà¥à¤à¥à¤ à¤à¤° à¤à¤¸à¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ सà¥à¤µà¤¾ à¤à¥ à¤à¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¾ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° सॠठधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ à¤à¤°à¥à¤à¤à¥à¥¤
शाà¤à¤¡à¥à¤à¤ रà¥à¤¨à¤¹à¤¾à¤ सà¥à¤à¥à¤¨à¤²à¥à¤¸ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¤à¤ªà¤¨à¥, लिमिà¤à¥à¤¡, शाà¤à¤¡à¥à¤à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤à¤¤ à¤à¥ à¤à¤¿à¤¨à¤¾à¤¨ शहर मà¥à¤ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤ हà¥à¥¤ यह à¤à¤ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ सà¥à¤à¥à¤² बिà¤à¥à¤°à¥ फरà¥à¤® हॠà¤à¥ विदà¥à¤¶à¥ à¤à¤° à¤à¤°à¥à¤²à¥ बाà¤à¤¾à¤° à¤à¥ à¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥, à¤à¤¾à¤°à¤à¤¾à¤¨à¥ सॠसà¥à¤§à¤¾ à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿, परà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¨à¤µà¥à¤à¤à¤°à¥, ठà¤à¥à¤à¥ à¤à¥à¤®à¤¤ à¤à¤° ठपना सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ à¤à¤° डिà¤à¤¾à¤à¤¨ à¤à¥à¤® हà¥à¥¤ OEM à¤à¤° ODM दà¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤¾ समरà¥à¤¥à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ नमà¥à¤¨à¥ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ हà¥à¤à¥¤ हमारॠà¤à¤¾à¤°à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾ दà¥à¤°à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤ हà¥à¥¤
हमारा à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ विà¤à¥à¤°à¥ विà¤à¤¾à¤ à¤à¤ªà¤à¥ सबसॠनवà¥à¤¨ ठनà¥à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ सà¤à¥à¤·à¤® बनाता हà¥à¥¤
हमारॠसबसॠबà¥à¤à¤¨à¥ वालॠà¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤ मà¥à¤ सà¥à¤à¥à¤¨à¤²à¥à¤¸ सà¥à¤à¥à¤² पà¥à¤²à¥à¤/पाà¤à¤ª/à¤à¥à¤à¤²/à¤à¥à¤ª, à¤à¤¾à¤°à¥à¤¬à¤¨ सà¥à¤à¥à¤² पà¥à¤²à¥à¤/पाà¤à¤ª/à¤à¥à¤à¤²/à¤à¥à¤ª, à¤à¥à¤²à¥à¤µà¥à¤¨à¤¾à¤à¤à¤¼à¥à¤¡ सà¥à¤à¥à¤² पà¥à¤²à¥à¤/पाà¤à¤ª/à¤à¥à¤à¤²/à¤à¥à¤ª, सिलिà¤à¤¡à¤°/वà¥à¤²à¥à¤¡à¥à¤¡ सà¥à¤à¥à¤² पाà¤à¤ª, à¤à¤²à¥à¤¯à¥à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤¯à¤® पà¥à¤²à¥à¤/à¤à¥à¤à¤²/पाà¤à¤ª, PPGI/PPGL à¤à¥à¤à¤², बà¥à¤² वà¥à¤²à¥à¤µ पाà¤à¤ª, HandI बà¥à¤®/à¤à¤à¤à¤² सà¥à¤à¥à¤²/UandC à¤à¥à¤¨à¤², à¤à¤¤ à¤à¥ शिà¤à¤à¤²à¥à¤¸, सिलिà¤à¥à¤¨ सà¥à¤à¥à¤², रà¥à¤¬à¤¾à¤°/डिफà¥à¤°à¥à¤®à¥à¤¶à¤¨ बार, à¤à¤¯à¤°à¤¨ तार, à¤à¥à¤ªà¤° पाà¤à¤ª/पà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¦à¤¿ शामिल हà¥à¤à¥¤ यॠà¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ फारà¥à¤®à¤¾à¤¸à¥à¤¯à¥à¤à¤¿à¤à¤², रासायनिà¤, विदà¥à¤¯à¥à¤¤ à¤à¤° रà¥à¤²à¤µà¥, à¤à¤à¥à¤®à¥à¤¬à¤¾à¤à¤², निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤à¤à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤°à¤¿à¤à¤ à¤à¤° विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ ठनà¥à¤¯ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤ मà¥à¤ वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤ रà¥à¤ª सॠà¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤¿à¤ à¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤
हमनॠà¤à¥à¤¨, शाà¤à¤¡à¥à¤à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤à¤¤, ताà¤'ठन शहर मà¥à¤ à¤à¤ à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¥à¤¡à¤¾à¤® सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ à¤à¤ पà¥à¤°à¥à¤¸à¥à¤¸à¤¿à¤à¤ लाà¤à¤¨à¥à¤, परà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ सà¥à¤à¥à¤, ठà¤à¥à¤°à¤£à¥ CRM पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤¨ à¤à¤° WMS हॠताà¤à¤¿ à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ सलाह, à¤à¤°à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥ à¤à¤° पà¥à¤°à¥ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤¿à¤à¤¤à¤¾ à¤à¥ बिना ठà¤à¥à¤à¤¾ ठनà¥à¤à¤µ मिलà¥! हम CE, ISO à¤à¤° SGS पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ ताà¤à¤¿ à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¸à¤¾à¤¨à¥ सॠवà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ मिलà¥à¥¤ हम à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤° मातà¥à¤°à¤¾ à¤à¥ सà¤à¤¬à¤à¤§ मà¥à¤ सबसॠतà¥à¤ डिलà¥à¤µà¤°à¥ समय पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤;
à¤à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤à¤ © शाà¤à¤¡à¥à¤à¤ रनहाठसà¥à¤à¥à¤¨à¤²à¥à¤¸ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥., लिमिà¤à¥à¤¡. सà¤à¥ ठधिà¤à¤¾à¤° सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤.