
রানহাঠপà§à¦°à¦¸à§à¦¸à¦¿à¦ à¦à§à¦°à¦¿à¦à¦®à§à¦¨à§à¦ à¦à¦¿à¦à¦ à¦à¦¯à¦¼à§à¦² সময়à§à¦° সাথৠà¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤ à¦à¦, à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সà§à¦à¦¿à¦²à§à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦²à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦à¦¿à¦-à¦à¦° বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ পদà§à¦§à¦¤à¦¿ দà§à¦à¦¤à§ পাবà§à¦¨, যার মধà§à¦¯à§ রয়à§à¦à§ হà¦-ডিপ à¦à§à¦¯à¦¾à¦²à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦à¦¿à¦, à¦à¦²à§à¦à¦à§à¦°à§-à¦à§à¦¯à¦¾à¦²à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦à¦¿à¦, à¦à¦¬à¦ সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ à¦à§à¦¯à¦¾à¦²à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦à¦¿à¦à¥¤ à¦à¦¦à§à¦° মধà§à¦¯à§ পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§à¦à¦à¦¿ পিপিà¦à¦¿à¦à¦ à¦à¦¯à¦¼à§à¦² পণà§à¦¯à§à¦° দà§à¦°à§à¦à§à¦¯ à¦à¦¬à¦ à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à¦¾à¦°à¦¿à¦¤à¦¾ বাড়ায়। à¦à¦¿à¦à¦ à¦à¦¯à¦¼à§à¦²à§à¦° ঠনà§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤à¦¿ হল à¦à¦à§à¦-à¦à§à¦£à§à¦° à¦à¦¿à¦¨à§à¦¸ à¦à§à¦°à¦¿à¦à¦®à§à¦¨à§à¦à§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¥¤ à¦à¦à¦¿ পণà§à¦¯à§à¦° à¦à§à¦·à¦¯à¦¼à§à¦° সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ বাড়ায় à¦à¦¬à¦ সামানà§à¦¯ à¦à¦¬à¦ à¦à¦ িন পরিবà§à¦¶à§à¦ শà¦à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§ à¦à¦¬à¦ দà§à¦°à§à¦à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ à¦à¦°à§à¥¤

à¦à¦¿à¦à¦ à¦à¦¯à¦¼à§à¦² à¦à¦à¦à¦¿ নিরাপদ রানহাঠপণà§à¦¯ যা à¦à§à¦¨à§ à¦à¦¤à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à§à¦¯à¦¾à¦¸ বা রাসায়নিঠà¦à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦à¦°à§ না। à¦à¦¿à¦¨à§à¦¸ à¦à¦à¦¾à¦°à¦¿à¦ à¦à¦à¦¿à¦à§ ঠà¦à§à¦¨à¦¿à¦à¦° থà§à¦à§ রà¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦ ঠà¦à§à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦² সà§à¦à¦¿à¦²à§à¦° তà§à¦²à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ ঠধিঠনিরাপদ। à¦à¦¿à¦à¦ à¦à¦¯à¦¼à§à¦² বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦à¦¦à§à¦¦à§à¦¶à§à¦¯à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হয়। gi coil à¦à¦¬à§à¦¦à¦¨, যà§à¦®à¦¨ à¦à¦ ন, à¦à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨, à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦²à¦¤à§à¥¤ à¦à¦à¦¿ সাধারণত à¦à¦¾à¦¦ à¦à¦¬à¦ পাশà§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হয়, à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¿ বিà¦à¦¾à¦, à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ ফà§à¦¨à§à¦¸à¦¿à¦à¥¤ à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦, à¦à¦à¦¿ à¦à¦°à§à¦° যনà§à¦¤à§à¦°à¦ªà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হয়, যà§à¦®à¦¨ মাà¦à§ মাà¦à§ যনà§à¦¤à§à¦°à¦ªà¦¾à¦¤à¦¿ à¦à¦¬à¦ ফà§à¦°à¦¿à¦à¥¤

GI à¦à¦¯à¦¼à§à¦² নিà¦à§à¦° দিà¦à§ বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦à¦à¦¾à¦° à¦à¦¬à¦ মাপ দিà¦à§ ফিঠà¦à¦°à¦¤à§ হয় à¦à¦à¦à¦¿ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ runhai à¦à¦¾à¦à¥¤ à¦à¦à¦¿ পà§à¦°à§à¦ªà§à¦°à¦¿ পণà§à¦¯à¦à¦¿ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦°à§à¦°à¦¿, à¦à¦¾à¦°à¦£ সà§à¦®à¦¾à¦¨à¦¾ রà§à¦à¦¾à¦°-ধারণ হতৠপারà§à¥¤ à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦, নিরাপদ যনà§à¦¤à§à¦°à¦ªà¦¾à¦¤à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ হবৠযà¦à¦¨ à¦à¦® à¦à¦¬à¦ à¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦° দিà¦à§ যাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয় পিপিà¦à¦¿à¦à¦ সà§à¦à¦¿à¦² à¦à¦¯à¦¼à§à¦² পণà§à¦¯à¥¤ GI à¦à¦¯à¦¼à§à¦² à¦à¦à¦¿à¦¤ সঠিà¦à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦à¦à¦¿ শà§à¦à¦¨à§ à¦à¦¬à¦ পরিষà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¯à¦¼ রাà¦à¦¾ হয় সমসà§à¦¯à¦¾ à¦à¦¬à¦ à¦à§à¦·à¦¤à¦¿ রà§à¦§ à¦à¦°à¦¤à§à¥¤ à¦à¦à¦¿ পরামরà§à¦¶ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয় যৠপণà§à¦¯à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦ª দিয়ৠপà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦°à¦¾ হয় à¦à¦¬à¦ ধà§à¦²à§ à¦à¦¬à¦ ঠরà§à¦§à¦¶à§à¦à¦¨à§ থà§à¦à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ রাà¦à¦¤à§ পà§à¦²à¦¾à¦¸à§à¦à¦¿à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨à¥¤
à¦à¦¿ à¦à¦¯à¦¼à§à¦²à§à¦° ঠনà§à¦¯à¦¤à¦® à¦à¦¤à§à¦à§à¦·à§à¦ রানহাঠবà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à¦¿ হল à¦à¦° নিà¦à¦¸à§à¦¬ à¦à§à¦·à¦¾à¦°à¦-পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§à¦§à§ ধরà§à¦®à¥¤ সà§à¦à¦¿à¦²à¦à¦¿ à¦à¦¿à¦¨à§à¦ à¦à§à¦à¦¿à¦à¦¯à¦¼à§à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ থাà¦à§, যা à¦à¦°à§à¦¦à§à¦°à¦¤à¦¾ à¦à¦¬à¦ বাতাসà§à¦° সাথৠবিà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦à¦¾à¦¤à§ পারà§, যা à¦à§à¦·à¦¯à¦¼ à¦à¦¬à¦ à¦à§à¦·à¦¤à¦¿à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£ হতৠপারà§à¥¤ à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ দà§à¦¢à¦¼ à¦à¦¬à¦ à¦à§à¦à¦¸à¦ পণà§à¦¯ হিসà§à¦¬à§ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§à¥¤ à¦à¦¿à¦à¦ à¦à¦¾à¦¦ শà§à¦ à¦à¦à¦à§à¦®à§à¦° বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¯à§à¦à§à¦¤à¥¤ à¦à¦¿ à¦à¦¯à¦¼à§à¦²à§à¦° à¦à¦°à§à¦à¦à¦¿ সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ হল à¦à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦¶à§à¦²à¦¤à¦¾à¥¤ à¦à¦à¦¿ বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হতৠপারà§, à¦à¦¾à¦¦ à¦à¦¬à¦ ফà§à¦¨à§à¦¸à¦¿à¦ থà§à¦à§ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¿à¦° à¦à¦ªà¦¾à¦à¦¶ à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦à¦°à¦£ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¥¤ à¦à¦à¦¿ বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦à¦à§à¦¤à¦¿ ঠà¦à¦à¦¾à¦°à§ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾ যà§à¦¤à§ পারà§, যা à¦à¦à¦à¦¿ পণà§à¦¯ হিসà§à¦¬à§ à¦à§à¦ à¦à¦¬à¦ বড় à¦à¦¾à¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦¶à§à¦² à¦à¦°à§à¥¤
à¦à¦¿ à¦à¦ à¦à¦¯à¦¼à§à¦² à¦à¦¿?
GI à¦à¦¯à¦¼à§à¦² হল à¦à¦à¦à¦¿ ধাতৠà¦à¦¯à¦¼à§à¦² যা à¦à¦° পà§à¦·à§à¦ à§ à¦à¦¿à¦à§à¦ à¦à¦à¦¾à¦°à¦¿à¦ রয়à§à¦à§, যা à¦à§à¦¯à¦¾à¦²à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦à¦¡ à¦à¦¯à¦¼à¦°à¦¨ à¦à¦¯à¦¼à§à¦² হিসà§à¦¬à§à¦ পরিà¦à¦¿à¦¤à¥¤ à¦à¦¿à¦à§à¦ à¦à¦à¦¾à¦°à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¬à¦¨ থà§à¦à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦à¦¿ রানহাঠসিলà§à¦à¦¶à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ বিà¦à¦²à§à¦ª হিসà§à¦¬à§ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à§ à¦à¦¾à¦ ামà§à¦à¦¤ পà§à¦°à¦à¦²à§à¦ª à¦à¦¬à¦ শিলà§à¦ª পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à§à¥¤
শানà§à¦¦à§à¦ রানহাঠসà§à¦à§à¦à¦¨à¦²à§à¦¸ সà§à¦à¦¿à¦² à¦à§., লিমিà¦à§à¦¡à¥¤ শানà§à¦¦à§à¦ পà§à¦°à¦¦à§à¦¶à§à¦° à¦à¦¿à¦¨à¦¾à¦¨ শহরৠঠবসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¥¤ à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ বিশà§à¦·à¦à§à¦ সà§à¦à¦¿à¦² বিà¦à§à¦°à¦¯à¦¼ à¦à§à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ যা à¦à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦à¦¾à¦¤à¦¿à¦ ঠà¦à¦à§à¦à¦²à¦¿à¦ বাণিà¦à§à¦¯à¦à§ à¦à¦à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§, ফà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦à¦°à¦¿ সরাসরি সরবরাহ à¦à¦°à§, যথà§à¦·à§à¦ সà§à¦à¦, à¦à¦¾à¦² মà§à¦²à§à¦¯, à¦à¦¬à¦ à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦¨à¦¿à¦¹à¦¿à¦¤ à¦à¦¬à§à¦·à¦£à¦¾ ঠà¦à¦¨à§à¦¨à¦¯à¦¼à¦¨ দল রয়à§à¦à§, OEM à¦à¦¬à¦ ODM সমরà§à¦¥à¦¨ à¦à¦°à§à¥¤ নমà§à¦¨à¦¾ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়, à¦à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° ফà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦à¦°à¦¿à¦¤à§ à¦à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¥¤
ঠনà§à¦ à¦à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ রà§à¦à¦¾ রয়à§à¦à§ যা নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§ যৠমà§à¦² à¦à¤¤à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ দà§à¦°à§à¦¤ ডà§à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦°à¦¿ হবà§à¥¤ à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° শà¦à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§ লà¦à¦¿à¦¸à§à¦à¦¿à¦à§à¦¸ সিসà§à¦à§à¦® à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° à¦à§à¦²à§à¦¬à§à¦° সব ঠà¦à¦¶ থà§à¦à§ পণà§à¦¯ ডà§à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ সà¦à§à¦·à¦® à¦à¦°à§à¥¤ à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° বিà¦à§à¦°à¦¯à¦¼ à¦à¦¸à§à¦¸à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦à¦¸ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨à§ সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· à¦à¦¦à§à¦§à§à¦¤à¦¿ দà§à¦°à§à¦¤ দিতৠপারà§à¥¤ à¦à¦®à¦°à¦¾ à¦à§à¦°à¦¾à¦¹à¦à¦¦à§à¦° à¦à¦à§à¦ পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦° à¦à¦à§à¦° বিà¦à§à¦°à¦¿, বিà¦à§à¦°à¦¿ à¦à¦¬à¦ পরবরà§à¦¤à§-বিà¦à§à¦°à¦¿ সà§à¦¬à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾ বà§à¦§ à¦à¦°à¦¿ যাতৠà¦à¦ªà¦¨à¦¿ সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à§à¦¶à¦¿ হন।
à¦à¦®à¦°à¦¾ à¦à§à¦¨à§à¦° শানà§à¦¦à§à¦ পà§à¦°à¦¦à§à¦¶à§à¦° তাà¦'ঠà§à¦¯à¦¾à¦¨ শহরৠà¦à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦¨à§à¦¦à§à¦°à§à¦¯à¦¼ à¦à§à¦¦à¦¾à¦® সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à¦°à§à¦à¦¿, যার ঠধà§à¦¨à§ ঠনà§à¦ পà§à¦°à¦¸à§à¦¸à¦¿à¦ লাà¦à¦¨ রয়à§à¦à§, যথà§à¦·à§à¦ সà§à¦à¦, à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ CRM বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦¾ à¦à¦¬à¦ WMS à¦à§à¦°à¦¾à¦¹à¦à¦¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ যাতৠতারা পণà§à¦¯ সমà§à¦ªà¦°à§à¦à§ পরামরà§à¦¶, à¦à¦°à¦¿à¦¦, ঠরà§à¦¡à¦¾à¦°à¦¿à¦ পà§à¦°à§ পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¯à¦¼ নিশà§à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤ থাà¦à¦¤à§ পারà§! à¦à¦®à¦°à¦¾ CE, ISO à¦à¦¬à¦ SGS সারà§à¦à¦¿à¦«à¦¿à¦à§à¦ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¿ যাতৠà¦à§à¦°à¦¾à¦¹à¦à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ সহà¦à§ পারà§à¥¤ সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ ডà§à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦°à¦¿ সময়, পরিমাণ à¦à¦¬à¦ à¦à§à¦£à¦à¦¤ à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤à§ নিরà§à¦à¦° à¦à¦°à§à¥¤
à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° সরà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦ বিà¦à§à¦°à¦¿ হà¦à¦¯à¦¼à¦¾ পণà§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ ঠনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ রয়à§à¦à§: সà§à¦à§à¦à¦¨à¦²à§à¦¸ সà§à¦à¦¿à¦² পà§à¦²à§à¦/পাà¦à¦ª/à¦à§à¦¯à¦¼à¦¿à¦²/à¦à§à¦ª, à¦à¦¾à¦°à§à¦¬à¦¨ সà§à¦à¦¿à¦² পà§à¦²à§à¦/পাà¦à¦ª/à¦à§à¦¯à¦¼à¦¿à¦²/à¦à§à¦ª, à¦à§à¦¯à¦¾à¦²à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦à¦¡ সà§à¦à¦¿à¦² পà§à¦²à§à¦/পাà¦à¦ª/à¦à§à¦¯à¦¼à¦¿à¦²/à¦à§à¦ª, সিলিà¦à¦/à¦à¦¯à¦¼à§à¦²à§à¦¡à§à¦¡ সà§à¦à¦¿à¦² পাà¦à¦ª, à¦à¦²à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦® পà§à¦²à§à¦/à¦à§à¦¯à¦¼à¦¿à¦²/পাà¦à¦ª, PPGI/PPGL à¦à§à¦¯à¦¼à¦¿à¦², বল à¦à§à¦¯à¦¾à¦²à¦ পাà¦à¦ª, হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡ বিম/ঠà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦à§à¦² সà§à¦à¦¿à¦²/à¦à¦ à¦à¦¬à¦ সি à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦², à¦à¦¾à¦¦ শিà¦à¦à¦², সিলিà¦à¦¨ সà§à¦à¦¿à¦², রিবার/ডিফরà§à¦®à§à¦¶à¦¨ বার, à¦à¦¯à¦¼à¦°à¦¨ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦à¦°, à¦à¦ªà¦¾à¦° পাà¦à¦ª/পà§à¦²à§à¦ à¦à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¥¤ à¦à¦à§à¦²à¦¿ বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦à¦à¦¾à¦¬à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হয় à¦à¦·à¦§, রসায়ন, বিদà§à¦¯à§à§, রà§à¦²à¦à¦¯à¦¼à§ শিলà§à¦ªà§, à¦à¦¬à¦ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¿, নিরà§à¦®à¦¾à¦£ পà§à¦°à¦à¦²à§à¦ª, à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¿ à¦à¦¬à¦ ঠনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§à¥¤
à¦à¦ªà¦¿à¦°à¦¾à¦à¦ © শানড়à§à¦ রà§à¦¨à¦¹à¦¾à¦ সà§à¦à§à¦à¦¨à¦²à§à¦¸ সà§à¦à¦¿à¦² à¦à§., লিমিà¦à§à¦¡. সরà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦à¦¾à¦° সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤.