
ÕÕ¥ÕÕ¶Õ¸Õ¬Õ¸Õ£Õ«Õ¡Õ¶ Õ§ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡ÖÕ¡Ö Õ¿Õ¡ÖÖÕ¨, Õ¸ÖÕ¨ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¸ÖÕ¯ Õ§ Õ·Õ¥Õ¶ÖÕ¥ÖÕ« Õ·Õ¸ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶, Ö Õ¯Õ¡ÖÕ¢Õ¸Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÖÕ®Õ¡Õ©Õ« Õ¿Õ¸ÖÖÕ¥ÖÕ¨ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¤Õ¸ÖÖÕ½ Õ£Õ¡Õ¬: Ô´Õ¸ÖÖ Õ¯Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ½ Õ¿Õ¸ÖÖÕ¥ÖÕ¨ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥Ö Õ¹Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¸Õ¾, Õ¹Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¸Õ¾, Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¸Õ¾ Ö Õ¸ÖÕ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ¡ÕµÕ½Ö Ö: Ô±ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö ÕµÕ¸ÖÖÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸ÖÖÕ«Ö Õ¤ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¡ÕµÕ¶ Õ§, Õ¸Ö Õ¤Õ¡ÖÕ±Õ¡Õ¾ Õ¤ÖÕ¡Õ¶Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÕ¾Õ¸Õ² Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÕ¾Õ¸Õ² Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥Ö Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Ö Õ®Õ¡Õ²Õ¸ÖÖÕ¡Õ£Õ«Ö Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ§ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥Ö Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´, Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ¸Ö Õ¤ÖÕ¡Õ¶Ö Õ«deal Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¸ÖÖÕ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥Ö Õ¡ÖÕ¤ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¢Õ¥ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´Ö

Ô±Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ°Õ¡ÖÖ Õ§, Õ¸ÖÕ¨ Õ°Õ¡Õ³Õ¡Õ Õ¥Õ¶ Ö Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ´ Õ·Õ¥Õ¶ÖÕ¥ÖÕ« Õ´Õ«Õ»Ö, Ö Õ¯Õ¡ÖÕ¢Õ¸Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÖÕ®Õ¡Õ©Õ« Õ¿Õ¸ÖÖÕ¥ÖÕ« Ö Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ´Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¥ÖÕ¶Õ¸ÖÕ´ Õ§ Õ±Õ¥Õ¦ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶: Ô´ÖÕ¡Õ¶Ö Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡ÖÕ¡Ö Õ¡Õ®ÕÕ¡Õ®Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¸Õ²ÕºÕ¡Õ¿Õ¥ ÕÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¡Õ¯ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¸ÖÕ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¡Õ¶ÖÕ¯Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ½ÕÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ«, ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾ Õ¶Õ¡Ö Õ°Õ¸Õ£Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ«, Õ¸ÖÕ¨ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´ Õ§, Õ¸Ö Õ¤ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¶Õ¥ÖÕ¡Õ¼Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡ÖÕ¥Õ¬Õ« Õ¾Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶: Ô´ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¥Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ¯Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ¸ÖÕ²Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¸ÖÕ´ Õ¸Ö Õ¹Õ¥Õ¶ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¸ÖÕ´ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¸Õ² ÖÕ¸ÕÕ¡Õ¦Õ¤Õ¥ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö Õ»Õ¥ÖÕ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ« Õ´Õ¥Õ® Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ¤Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶: ÕÕ¡ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ§ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶ Õ´Õ« Ö Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸Õ²Õ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸ÖÖÕ¾Õ¡Õ®ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´, Õ¸ÖÕ¿Õ¥Õ² Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Ö Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¤Õ¡ÖÕ±Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÖÖÕ¸Ö Õ¤Õ¥ÖÖ

Ô±ÖÕ£Õ¥Õ¶Õ¿Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡ÖÕ®Õ¡Õ©Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Õ¶ Ö Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´Õ Õ¥ÖÕ¢ Õ°Õ¡ÖÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸ÖÖÕ¾Õ¡Õ®ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨: ÕÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯, Õ¤ÖÕ¡Õ¶Ö Õ«Ð´ÐµÕ¡Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ½ÕºÖÕ¥Õµ Õ¿Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö, Õ£Õ¡Õ¦ Ö Õ«Õ¶ÖÕ½Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«, Õ°Õ¡Õ¾Õ¡ÖÕ¡ÖÕ¯Õ¸ÖÕ´ Ö Õ°Õ¸Õ½Õ¸ÖÕ´ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸ÖÖÕ¾Õ¡Õ®ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ Õ£Õ¡Õ¬Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡ÖÕ¯Õ²Õ« Õ¿Õ¸ÖÖ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¤Õ¡ÖÕ±Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÖÖÕ¸Ö Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸ÖÖÕ¾Õ¡Õ®ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥ÖÕºÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ», Õ¸ÖÕ¿Õ¥Õ² Õ¤ÖÕ¡Õ¶Ö Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸ÖÖÕ¾Õ¡Õ®ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½Õ¡ÖÖÕ¥ÖÕ«, Õ´Õ¥ÖÕ¥Õ¶Õ¡Õ¶Õ¥ÖÕ« Ö Ö Õ¤Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ´Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Ö
Ô±ÖÕ¢Õ¡Õ¶ÕµÕ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ¤ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ« Õ¥Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö runhai Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ£Õ¸ÖÕµÕ¶ Õ¡ÖÕ¤ÕµÕ¸ÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¸Õ¾: ÕÕ¡ÕÕ¯Õ«Õ¶Õ½ Õ¤ÖÕ¡Õ¶Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ¸ÖÕªÕ¥Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Ö Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¡ÖÕ¤ÕµÕ¸Ö Õ¡ÖÕ¡Õ£Õ¸ÖÕ¥Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ® ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´: ÕÕ¡Ö Õ¤ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¸ÖÕ¶Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö Ö Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´Õ¡Õ¶ÖÕ¥Ö, Õ¸ÖÕ¨ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´ Õ§, Õ¸Ö Õ¤ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¡ÖÕ¤ÕµÕ¸Ö Õ¡ÖÕ¡Õ£Õ¸ÖÕ¥Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´Õ¡Õ¶ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´: ÔµÕ¾ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¨ Õ¡Õ¬ÕµÕ¸ÖÕ´Õ«Õ¶Õ«Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ§ Õ©Õ¡Õ¶Õ£Õ¸ÖÖÕ«Õ¹ Õ¥ÖÕ¯Õ¡Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÕ¾Õ¸ÖÕ´ Õ§ Õ¶Õ¡Ö ÕºÕ¡ÖÕ¦ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¸ÖÕ²Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´: ÕÕ¡ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ§ Ö Õ£Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¶ÖÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¡ÖÕ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ¸ÖÕ²Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö Õ¢Õ¡ÖÕ¤ Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ ÕµÕ¸ÖÖÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸ÖÖ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ¤ÖÕ¡Õ¶ÖÕ« Õ¤Õ¡Õ½Õ¥ÖÕ« Ö Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶Ö
Ô±ÖÕ¢Õ¡Õ¶ÕµÕ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÖÕ®Õ¡Õ©Õ« Õ¿Õ¸ÖÖ - ÕÕ¥Ö Õ¾Õ¥ÖÕ»Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ¸ÖÕªÕ¥Õ² Ö Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£ Õ¿Õ¸ÖÖÕ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ
Ô±ÖÕ¢Õ¡Õ¶ÕµÕ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÖÕ®Õ¡Õ©Õ« Õ¿Õ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ´Õ¥Õ¦ Õ°Õ¥Õ¿ Õ§ Ö Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¤Õ¥Õ¼ÖÕ½ Õ·Õ¡Õ¿ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯, Õ¶Õ¥VERTAless Õ¡ÕµÕ¶ Õ¤Õ¥Õ¼ÖÕ½ Õ´Õ¶Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ§ ÕÕ¡Õ²Õ¡Õ² Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ¡Õ·ÕÕ¡ÖÕ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ·Õ¸ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¸ÖÕ´: ÕÕ¡ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¶ Õ§ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¿Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Ö Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ·Õ¡Õ¿ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ Õ£Õ¸ÖÕµÕ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶, Õ±ÖÕ¥ÖÕ« Õ¦Õ¡ÖÕ£Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´Õ«Õ¶, Ö Õ¸ÖÕ¸Õ¶Ö Õ°Õ¥Õ¿ Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ¸ÖÕºÕ¥Õ½ Õ¸ÖÕ¡Õ¯Õ« Ö Õ¡Õ¶ì Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡ÖÕ±Ö ÕºÕ¡Õ°Õ¸ÖÕ¶Õ¡Õ£Õ¸ÖÕµÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨: ÕÕ¥ÖÖÖÕ¸ÖÕ´ Õ´Õ¥Õ¶Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ¦Õ¸Õ¿Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ¡ÕµÕ½ Õ£Õ¸ÖÕµÕ¶Õ¥ÖÕ¨:
ÕÕ¥Ö Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¾Õ¡Õ³Õ¡Õ¼Õ¾Õ¸Õ² Õ¡ÕºÖÕ¡Õ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¯Õ¨ Õ¶Õ¥ÖÕ¡Õ¼Õ¸ÖÕ´ Õ§ Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ½Õ«Õ¤Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ½Õ¿Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ¬ÕµÕ¸ÖÕ´Õ«Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½Õ¡Õ¬, ÕÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¡Õ¯, Õ·Õ²Õ©Õ¡Õ¶Õ¥Ö, Õ¿Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ¯Õ¶Õ¥Ö, Õ¯Õ¡ÖÕ¢Õ¸Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ¬ÕµÕ¸ÖÕ´Õ«Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½Õ¡Õ¬, ÕÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¡Õ¯, Õ·Õ²Õ©Õ¡Õ¶Õ¥Ö, Õ¿Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ¯Õ¶Õ¥Ö, Õ£Õ¡Õ¬Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ¬ÕµÕ¸ÖÕ´Õ«Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½Õ¡Õ¬, ÕÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¡Õ¯, Õ·Õ²Õ©Õ¡Õ¶Õ¥Ö, Õ¿Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ¯Õ¶Õ¥Ö, Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ / Õ°Õ¡Õ¾Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¬ÕµÕ¸ÖÕ´Õ«Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¡Õ¯, Õ¡Õ¬ÕµÕ¸ÖÕ´Õ«Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½Õ¡Õ¬ / Õ·Õ²Õ©Õ¡Õ¶Õ¥Ö / ÕÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¡Õ¯, PPGI / PPGL Õ·Õ²Õ©Õ¡Õ¶Õ¥Ö, Õ£Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ±Ö ÕÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö, HandI Õ°Õ¡ÖÕ©Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ / Õ¡Õ¶Õ¯ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ¬ÕµÕ¸ÖÕ´Õ«Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½Õ¡Õ¬ / UandC Õ¡Õ¬ÕµÕ¸ÖÕ´Õ«Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½Õ¡Õ¬, Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ½Õ¿Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¶Õ¥Ö, Õ½Õ«Õ¬Õ«ÖÕ«Õ¸Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ¬ÕµÕ¸ÖÕ´Õ«Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½Õ¡Õ¬, Õ¤Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´Õ¡ÖÕ«Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½Õ¡Õ¬, Õ¡ÖÕ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ¯Õ¶Õ¥Ö, Õ´Õ«Õ¡ÖÕ¸Õ² ÕÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö / Õ½Õ¡Õ¬, Ö Õ¡ÕµÕ¬Õ¶Ö Ô±ÕºÖÕ¡Õ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¸ÖÕ¥Õ¶ Ö Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ ÖÕ«Õ´Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶, Õ¢ÕªÕ·Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶, Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶, Õ¸ÖÕ²Õ²Õ¡Õ¯Õ« Ö Õ¡Õ¾Õ¿Õ¸Õ´Õ¸Õ¢Õ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸ÖÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¸Õ¬Õ¸ÖÕ¿Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´Ö
Shandong Runhai Stainless Steel Co., Ltd. Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ§ ÕÕ¡Õ¶Õ¤Õ¸Õ¶Õ£Õ« Õ´Õ¡ÖÕ¦Õ« ÕÕ«Õ¶Õ¡Õ¶ ÖÕ¡Õ²Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´: ÕÕ¡ ÕÕ¡Õ´Õ¡ÖÕµÕ¡Õ¬ ÕÕ¡Õ°ÖÕ« ÕÕ¡Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ² Ô¿Õ¸Õ´ÕºÕ¡Õ¶Õ«Õ¡ Õ§, Õ¸ÖÕ¨ Õ«Õ¶Õ¿Õ¥Õ£ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¡ÖÕ¿Õ¡ÖÕ«Õ¶ Ö Õ¶Õ¥ÖÖÕ«Õ¶ Õ¡ÖÕªÕ¥ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´, Fabri Õ¸ÖÕ²Õ«Õ² Õ¾Õ¡Õ³Õ¡Õ¼Ö, Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡ÖÕ¡Ö Õ¡ÖÕ¿Õ¡ÖÕ¸Õ¬, ÕÕ¥Õ® Ô¸Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Ö Õ¸ÖÕ¶Õ« Õ«Õ¶Õ¿Õ¥Õ£ÖÕ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ¦Õ¸Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ¤ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ©Õ«Õ´, Support OEM & ODM, Sample available, welcome visit our factory.
ÕÕ¥Ö Õ¡ÕºÖÕ¡Õ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ¾Õ¡Õ³Õ¡Õ¼ÖÕ« Õ¢Õ¡ÕªÕ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ® ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡ÖÕ¯Õ¸ÖÕ´ Õ§ Ö Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¾Õ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¨Ö
ÕÕ¥Õ¶Ö Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥ÖÕ«Õ¶Ö Õ¯Õ¥Õ¤ÖÕ¡Õ¬ ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ½Õ¿ ÕÕ«Õ¶Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« ÕÕ¡Õ¶Õ¤Õ¸Õ¶Õ£ Õ´Õ¡ÖÕ¦Õ« ÕÕ¡Õµ 'Õ¡Õ¶ ÖÕ¡Õ²Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´, Õ¸ÖÕ¨ Õ¸ÖÕ¶Õ« Õ·Õ¡Õ¿Õ¡Õ©Õ«Õ¾ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö, Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡ÖÕ¡Ö Õ¡ÖÕ¿Õ¡ÖÕ¸Õ¬, Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Õ¿Õ¡Ö CRM Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¸ÖÕ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Ö WMS-Õ¶ Õ Õ°Õ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö, Õ¸Ö Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨ ÕºÖÕ¸Õ¤Õ¸ÖÕ¯Õ¿Õ« Õ°Õ¡ÖÖÕ´Õ¡Õ¶, Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Ö ÕºÕ¡Õ¿Õ¾Õ¥Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ» Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¸ÖÕ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¸Õ¹ Õ´Õ« ÕÕ¶Õ¤Õ«ÖÖ Ô¿Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Õ¶Ö Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ CE, ISO, SGS Ö Õ¡ÕµÕ¬ Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö Õ Õ°Õ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö, Õ¸Ö Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¤Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ¡ÖÕ¤ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¾Õ¥Õ¿Õ¸ÖÕ¥Õ¶Ö Ô´Õ¸ÖÖ Õ¯Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Ö Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¡ÖÕ¡Õ£ Õ¡Õ¼Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿Õ¨Õ ÖÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Ö Õ¸ÖÕ¡Õ¯Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾ÖÕ¡Ö
Ô¿Õ¡Õ¼Õ¢Õ¸Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¸Õ²ÕºÕ¡Õ¿Õ«Ö ÕÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ¿ÖÕ¡Õ½Õ¿Õ¥Õ¬Õ¨ Õ·Õ¡Õ¿ ÕºÕ¡ÖÕ¦ Õ§: ÕÕ¡ÕÖÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´Õ¨, Õ°Õ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¾Õ¥Ö, Õ¸Ö Õ¾Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¶ ÕÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö Õ¸ÖÕ¥ÖÕ§ ÕÕ¶Õ¤Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ¥Õ¶: Ô¿ÖÕ¯Õ¶Õ¥Ö ÕÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¨ ÕºÕ¡ÖÕ¿Õ¡Õ¤Õ«Ö Õ¹Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¸ÖÕ²Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¸Õ¾Õ Ö Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¦Õ¸ÖÕ£Õ¡Õ°Õ¥Õ¼Õ¾Õ¸Õ² Õ½Õ¡ÖÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö, Õ¸ÖÕ¸Õ¶Ö Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥ÖÕ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ¹Õ¡ÖÕ¨: Ô¿Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ¸ÖÕ²Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢, Ö Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¥Ö Õ¬Õ¾Õ¡ÖÖÕ« Õ½Õ¡ÖÖ, Õ¸ÖÕ¨ Õ¯Õ¡ÕºÕ¸ÖÕ´ Õ§ ÕÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ·Õ¡ÖÕ¥ÖÕ¨ Õ¸Õ½Õ¯Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿: ÕÖÕ¡Õ¶Ö Õ°Õ¡ÖÕ´Õ¡Ö Õ¥Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö, Õ¸ÖÕºÕ¥Õ½Õ¦Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¶ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¸Õ½ÖÕ« Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¨, Õ¥Õ©Õ¥ Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¥Ö Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ¥Ö, Õ¥ÖÕ¡Õ·ÕÕ«Ö: ÕÕ¥ÖÕ»Õ¡ÕºÕ¥Õ½, ÖÕ¸ÖÕ±Õ¡ÖÕ¯Õ¥Ö é½Õ¹Õ¡Ö ÕÕ¸ÖÕ¢ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ« Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¸Õ½ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ¶Õ¡ÕÖÕ¡Õ¶ Õ¡ÕµÕ¶ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬Õ¨ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡ÖÕ¯Õ¾Õ¸Õ² Ö Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ´Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾:
Ô±ÖÕ¢Õ¡Õ¶ÕµÕ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÖÕ®Õ¡Õ©Õ« Õ¿Õ¸ÖÖÕ¥ÖÕ¨ Õ¶Õ¥ÖÕ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¬Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö, Õ¶Õ¥ÖÕ¡Õ¼ÕµÕ¡Õ¬ è©Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ½Õ¡Õ£ Ö Õ¶Õ¡Ö Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÖ ÕÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸ÖÕ¶ Õ¯Õ¡ÖÖÕ¸Ö Õ§ Õ¿Õ¸ÖÖÕ¥ÖÕ« Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÖÕ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸ÖÕ²Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´ Ö Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö ÑÑÑÕ¥Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´Õ¸ÖÕ´Ö è©Õ¸ÖÕ´Õ¨ Õ¶Õ¡Ö Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ§ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¾Õ¥Õ¬, Õ¥Õ©Õ¥ Õ¯Õ¡Õ¶ ÕÕ¶Õ¤Õ«ÖÕ¶Õ¥Ö Õ¯Õ¸ÖÕ¸Õ¦Õ«Õ¡ÕµÕ«Ö, Õ¡ÖÕ±Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´Õ«Ö Ö Õ¶Õ¡Ö Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ² Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´Õ¶Õ¥ÖÕ«ÖÖ ÔµÖÕ¯Õ¡Ö Õ¤Õ¥ÕºÖÕ¥ÖÕ¸ÖÕ´Õ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ§ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡Ö Õ¿Õ¡ÖÖÕ¥ÖÕ« Õ½Õ¡Õ£ Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö Õ¾Õ¡Õ¾Õ¥ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ 304 Õ¡ÖÕ¿Õ¡ÕºÕ¥Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡ÖÕ®Õ¡Õ©Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Õ¯ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£:
ÕÕ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ Õ¬Õ«Õ¶Õ« ÕºÕ¡ÖÕ¿Õ¡Õ¤Õ«Ö Õ¡ÖÕ¢Õ¡Õ¶ÕµÕ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÖÕ®Õ¡Õ©Õ« Õ¿Õ¸ÖÖÕ¥ÖÕ¨ Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬Õ«Õ½Ö Ô³Õ¸ÖÕ®Õ¸Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ§ Õ°Õ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¾Õ¥Õ¬, Õ¸Ö Õ£Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ¢Õ¡ÖÕ±ÖÕ¡Õ¸ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¾Õ¸Ö Õ¡ÖÕ®Õ¡Õ©Õ«Ö ÕºÕ¡Õ¿ÖÕ¡Õ½Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¸ÖÖÕ¥Ö Ö Õ¹Õ« ÕºÕ¡ÖÕ¿Õ¡Õ¤Õ«Ö Õ¡Õ¶ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¼Õ¡ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶Ö ÕÕ¶Õ¿ÖÕ¥Ö Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬Õ¿Õ¾Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ½Õ¿Õ¸ÖÕ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÖ Ô²Õ¡ÖÕ±Ö Õ¸ÖÕ¡Õ¯Õ«Õ¶Ö Õ¤Õ¡ÖÕ±Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡ÖÕ¯Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ¸ÖÕ´, Õ¸ÖÕ¨ Õ¶Õ¡Ö Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ§ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Ö
ÕÕ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥Ö Â© Shandong Runhai Stainless Steel Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.