
à¤à¤¨à¥à¤µà¥à¤¶à¤¨ हमारॠतà¥à¤à¥ सॠबदलतॠदà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤à¥ रहनॠà¤à¥ लिठमहतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ हà¥à¥¤ रà¥à¤à¤¼à¤° runhai à¤à¥à¤²à¥à¤µà¥à¤¨à¤¾à¤à¤à¤¼à¥à¤¡ फà¥à¤°à¥ à¤à¤¾ तार à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤° ठधिठसà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤ à¤à¥ साथ बà¥à¤¹à¤¤à¤° सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठविà¤à¤¸à¤¿à¤¤ हà¥à¤ हà¥, à¤à¥ à¤à¥à¤¸à¤¨à¥ वालà¥à¤ à¤à¥ रà¥à¤à¤¨à¥ मà¥à¤ ठधिठà¤à¥à¤¶à¤² हà¥à¥¤ à¤à¤¸à¤à¥ ठलावा, à¤à¥à¤ नठà¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ फà¥à¤°à¤¸à¥ सॠबà¤à¤¾à¤µ à¤à¤°à¤¨à¥ वालॠसामà¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ ढ़ाà¤à¤¾ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥, à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¿à¤°à¤¤à¤¾ मà¥à¤ वà¥à¤¦à¥à¤§à¤¿ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤° लà¤à¤¬à¥ समय तठपà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥ रहनॠà¤à¤¾ वादा à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ यह नवाà¤à¤¾à¤° à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤à¥à¤ à¤à¥ सबसॠठà¤à¥à¤à¤¾ सà¤à¤à¤µ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ ठपनॠठनà¥à¤°à¤¾à¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¿à¤à¤¬à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤

à¤à¤¬à¤à¤¿ रà¥à¤à¤¼à¤° बारà¥à¤¬à¤¡ तार à¤à¥ ठà¥à¤ सॠसà¤à¤à¤¾à¤²à¥ ना तॠà¤à¤¤à¤°à¤¨à¤¾à¤ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हà¥, विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥à¤¯ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾à¤à¤ नॠà¤à¤¸à¤à¥ डिà¤à¤¼à¤¾à¤à¤¨ मà¥à¤ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ विशà¥à¤·à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ शामिल à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ रà¥à¤à¤¼à¤° रनहाठमà¤à¤¬à¥à¤¤ तार à¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¥ à¤à¤¸à¥ à¤à¤à¤à¤¾à¤ पर लà¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ हॠà¤à¥ पहà¥à¤à¤à¤¨à¥ मà¥à¤ à¤à¤ िन हà¥à¤¤à¥ हà¥, à¤à¤° निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤à¤¿à¤¤ लà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठलà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤¡ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ लà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤à¥à¤ सॠबà¤à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¥à¤²à¥à¤µà¥à¤¸ à¤à¤° à¤à¥à¤à¤²à¥à¤¸ à¤à¥à¤¸à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ पहनना सलाहित हà¥à¥¤

रà¥à¤à¤¼à¤° बारà¥à¤¬à¤¡ वायर à¤à¥ à¤à¤à¤¸à¥à¤à¥à¤²à¥à¤¶à¤¨ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ सरल हà¥à¤¤à¥ हॠà¤à¤° à¤à¤®à¤¤à¥à¤° पर परिधि à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¥ मापना, वायर à¤à¥ लिठà¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤à¤à¤¾à¤ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾, à¤à¤° à¤à¤¸à¥ बाड़ पर मà¤à¤¬à¥à¤¤à¥ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¤¾ शामिल हà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ यह सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¿ रà¥à¤à¤¼à¤° बाहर दिशा मà¥à¤ à¤à¤²à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ तार à¤à¤²à¥à¤¯à¥à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤¯à¤® बाहर à¤à¥ à¤à¤° दिà¤à¤¾à¤¨à¥ सॠपà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¶à¥à¤²à¤¤à¤¾ ठधिà¤à¤¤à¤® हॠà¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¥¤ à¤à¤à¤¸à¥à¤à¥à¤²à¥à¤¶à¤¨ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤ à¤à¤¾ पालन à¤à¤°à¤¨à¤¾ सहॠसà¥à¤à¤ प à¤à¤° पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¶à¥à¤²à¤¤à¤¾ à¤à¥ लिठमहतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ हà¥à¥¤
रà¥à¤à¤¼à¤° बारबड तार à¤à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£à¥à¤ सॠà¤à¤ à¤à¤¤à¥à¤à¥à¤·à¥à¤ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ विà¤à¤²à¥à¤ª हà¥à¥¤ पहलà¥, रà¥à¤à¤¼à¤° runhai बà¥à¤ à¤à¥ लिठतार à¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¸à¤¸à¥ à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¥ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ à¤à¥à¤¸à¤ªà¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¤¨à¥ सॠडर लà¤à¤¤à¤¾ हà¥, सà¥à¤ªà¤°à¥à¤¶ पर à¤à¥à¤ à¤à¤¤à¥ हॠà¤à¤° à¤à¥à¤¸à¤¨à¥ वालà¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤à¥ हà¤à¤¨à¥ à¤à¤¾ बदला दà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ दà¥à¤¸à¤°à¥, à¤à¤¸à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ सरल हॠà¤à¤° à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¥ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¥ हà¥, विशà¥à¤·à¤à¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤° à¤à¤°à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤® à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¥¤ तà¥à¤¸à¤°à¥, रà¥à¤à¤¼à¤° बारबड तार à¤à¤à¥à¤-à¤à¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¥ सामà¤à¥à¤°à¥ सॠबना हà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ यह दà¥à¤¢à¤¼ à¤à¤° लà¤à¤¬à¥ समय तठà¤à¤²à¤¨à¥ वाला हà¥, à¤à¤ à¥à¤° मà¥à¤¸à¤® à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ सहनॠमà¥à¤ सà¤à¥à¤·à¤® हॠà¤à¤° निरà¤à¤¤à¤° सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ यà¥à¤à¥à¤¯à¤¤à¤¾ दà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤
à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª ठपनॠवà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ या à¤à¤° à¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ पर à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ हà¥à¤? फिर à¤à¤ªà¤à¥ रनहाठà¤à¤°à¥à¤¦à¤¨à¥ पर विà¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¥¤
रनहाठरà¥à¤à¤¼à¤° बारà¥à¤¬à¤¡ वायर रà¥à¤à¤¼à¤° बारबड तार à¤à¤ ठà¤à¥à¤°à¤£à¥ à¤à¤° पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¶à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ हà¥, à¤à¥ ठधिà¤à¤¤à¤® सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठविà¤à¤¸à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤¸à¥ ठपनॠà¤à¤¿à¤à¤¾à¤à¤¤à¤¾, à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¥ सरलता à¤à¤° सबसॠमहतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ रà¥à¤ª सॠà¤à¤¸à¤à¥ रà¥à¤à¤¼à¤° बारबड तार à¤à¥à¤¸à¤¨à¥ वालà¥à¤ à¤à¥ लिठà¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ हम रà¥à¤à¤¼à¤° à¤à¥à¤¬à¤² बारबड à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤£à¥à¤, à¤à¤¸à¤à¥ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤¾ तरà¥à¤à¤¾, à¤à¤¸à¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ विशà¥à¤·à¤¤à¤¾à¤à¤, à¤à¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾, सà¥à¤µà¤¾à¤à¤ à¤à¤° à¤à¤¸à¤à¥ लिठà¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¥à¤¤ ठनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ बात à¤à¤°à¤¨à¥ वालॠहà¥à¤à¥¤
हमारॠà¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¥à¤¡à¥à¤µà¤¨ à¤à¥à¤¨ à¤à¥ शाà¤à¤¡à¥à¤à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤à¤¤ मà¥à¤ ताà¤'ठन शहर मà¥à¤ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤ हà¥à¥¤ à¤à¤¸à¤à¥ दरà¥à¤à¤¨à¥à¤ सà¥à¤ à¤à¤° पà¥à¤°à¥à¤¸à¥à¤¸à¤¿à¤à¤ लाà¤à¤¨à¥à¤ हà¥à¤, à¤à¤ ठà¤à¥à¤°à¤£à¥ CRM पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤¨ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥, WMS à¤à¤° बहà¥à¤¤ सारॠठनà¥à¤¯ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ हà¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¥ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ मà¥à¤ मदद à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤, à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ सलाह, à¤à¤°à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥ à¤à¤° à¤à¤°à¥à¤¡à¤°à¤¿à¤à¤ सà¥à¥¤ हम CE, ISO, SGS à¤à¤¦à¤¿ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ ताà¤à¤¿ à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤à¥à¤ à¤à¥ वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° बिना à¤à¤¿à¤¸à¥ बाधा à¤à¥ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ मदद मिलà¥à¥¤ हम à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤° मातà¥à¤°à¤¾ à¤à¥ सà¤à¤¬à¤à¤§ मà¥à¤ सबसॠतà¥à¤à¤¼ डिलà¥à¤µà¤°à¥ समय पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¥à¤à¤à¥;
ठनà¥à¤ विनिरà¥à¤®à¤¾à¤£ रà¥à¤ªà¤°à¥à¤à¤¾à¤à¤ हà¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤¿ सामà¤à¥à¤°à¥ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤à¤°à¤£ तà¥à¤à¥ सॠà¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ हमारॠपास मà¤à¤¬à¥à¤¤ लà¥à¤à¤¿à¤¸à¥à¤à¤¿à¤à¥à¤¸ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ हॠà¤à¥ हमà¥à¤ दà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥ सà¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥à¤ सॠà¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤ à¤à¥ पहà¥à¤à¤à¤¾à¤¨à¥ मà¥à¤ सà¤à¥à¤·à¤® बनातॠहà¥à¥¤ हमारॠबिà¤à¥à¤°à¥ सहयà¥à¤à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ पड़नॠपर नवà¥à¤¨à¤¤à¤® ठनà¥à¤®à¤¾à¤¨ तà¥à¤°à¤à¤¤ पहà¥à¤à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ हमà¥à¤ à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤à¥à¤ à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤· पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤-बिà¤à¥à¤°à¥, बिà¤à¥à¤°à¥ à¤à¤° बिà¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ बाद à¤à¥ सà¥à¤µà¤¾à¤à¤ à¤à¥ साथ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾ हà¥, ताà¤à¤¿ à¤à¤ª पà¥à¤°à¥ तरह सà¤à¤¤à¥à¤·à¥à¤ हà¥à¤à¥¤
शाà¤à¤¡à¥à¤à¤ रनहाठसà¥à¤à¥à¤¨à¤²à¥à¤¸ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¤à¤ªà¤¨à¥, लिमिà¤à¥à¤¡, à¤à¤¿à¤¨à¤¾à¤¨ शहर, शाà¤à¤¡à¥à¤à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤à¤¤ मà¥à¤ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤ हà¥à¥¤ यह à¤à¤ विशà¥à¤·à¤à¥à¤ सà¥à¤à¥à¤² बिà¤à¥à¤°à¥ à¤à¤à¤ªà¤¨à¥ हॠà¤à¥ विदà¥à¤¶à¥ वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° à¤à¤° à¤à¤°à¥à¤²à¥ वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° à¤à¥ à¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥, à¤à¤¾à¤°à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ सà¥à¤§à¥ à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿, परà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¨à¤µà¥à¤à¤à¤°à¥, ठà¤à¥à¤à¤¾ लाà¤à¤¤ हà¥, à¤à¤° ठपना सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ à¤à¤° विà¤à¤¾à¤¸ विà¤à¤¾à¤ हà¥, à¤à¥ OEM & ODM पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤° सà¤à¤¤à¤¾ हà¥, नमà¥à¤¨à¥ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ हà¥, हमारॠà¤à¤¾à¤°à¤à¤¾à¤¨à¥ मà¥à¤ à¤à¤¨à¥ à¤à¤¾ सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤ हà¥à¥¤
हमारॠसबसॠठधिठबिà¤à¤¨à¥ वालॠà¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤ मà¥à¤ सà¥à¤à¥à¤¨à¤²à¥à¤¸ सà¥à¤à¥à¤² पà¥à¤²à¥à¤/पाà¤à¤ª/à¤à¥à¤à¤²/à¤à¥à¤ª, à¤à¤¾à¤°à¥à¤¬à¤¨ सà¥à¤à¥à¤² पà¥à¤²à¥à¤/पाà¤à¤ª/à¤à¥à¤à¤²/à¤à¥à¤ª, à¤à¥à¤²à¥à¤µà¥à¤¨à¤¾à¤à¤à¤¼à¥à¤¡ सà¥à¤à¥à¤² पà¥à¤²à¥à¤/पाà¤à¤ª/à¤à¥à¤à¤²/à¤à¥à¤ª, सà¥à¤®à¤²à¥à¤¸/वà¥à¤²à¥à¤¡à¥à¤¡ सà¥à¤à¥à¤² पाà¤à¤ª, à¤à¤²à¥à¤¯à¥à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤¯à¤® पà¥à¤²à¥à¤/à¤à¥à¤à¤²/पाà¤à¤ª, PPGI/PPGL à¤à¥à¤à¤², बà¥à¤² वà¥à¤²à¥à¤µ पाà¤à¤ª, HandI बà¥à¤®/à¤à¤à¤à¤² सà¥à¤à¥à¤²/UandC à¤à¥à¤¨à¤², à¤à¤¤ à¤à¥ शिà¤à¤à¤², सिलिà¤à¥à¤¨ सà¥à¤à¥à¤², रà¥à¤¬à¤¾à¤°/डिफà¥à¤°à¥à¤®à¥à¤¶à¤¨ बार, à¤à¤¯à¤°à¤¨ वायर, à¤à¥à¤ªà¤° पाà¤à¤ª/पà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¦à¤¿ शामिल हà¥à¤à¥¤ यॠà¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ रसायन, फारà¥à¤®à¤¾à¤¸à¥à¤¯à¥à¤à¤¿à¤à¤², बिà¤à¤²à¥, रà¥à¤²à¤µà¥, à¤à¤à¥à¤®à¥à¤¬à¤¾à¤à¤², निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤à¤à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤°à¤¿à¤à¤ à¤à¤° à¤à¤ ठनà¥à¤¯ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤ मà¥à¤ वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤ रà¥à¤ª सॠà¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤¿à¤ à¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤
à¤à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤à¤ © शाà¤à¤¡à¥à¤à¤ रनहाठसà¥à¤à¥à¤¨à¤²à¥à¤¸ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥., लिमिà¤à¥à¤¡. सà¤à¥ ठधिà¤à¤¾à¤° सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤.