à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¹à¸³à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸¥à¸±à¸à¸¡à¸²à¹à¸à¹à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸ SATORP à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸¥à¹ à¸à¸£à¸°à¹à¸à¸¨à¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸°à¹à¸à¸µà¸¢

à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹ï¼ à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸à¸à¹à¸¥à¸ªà¸ªà¸à¸µà¸¥à¹à¸à¸£à¸ 316L , à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸à¸à¸ªà¸à¸µà¸¥à¹à¸£à¹à¸£à¸à¸¢à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸¡à¹à¸à¸¢à¸³à¸ªà¸¹à¸
à¸à¸£à¸´à¸¡à¸²à¸: 2,460 à¸à¸±à¸
สà¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£: à¹à¸¡à¸·à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸¹à¹à¸à¸¥ II à¸à¸±à¸à¸«à¸§à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸°à¸§à¸±à¸à¸à¸à¸ à¸à¸£à¸°à¹à¸à¸¨à¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸°à¹à¸à¸µà¸¢
วัà¸à¸à¸µà¹: 2020.09
เรื่องราวของโครงการ
I. ภูมิหลัà¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£: à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¹à¸²à¸à¸ªà¸¹à¹à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸´à¸à¸£à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸§à¸à¸¥à¹à¸à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸¢à¸±à¸à¸©à¹à¹à¸«à¸à¹
à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£: à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¹à¸³à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸à¸ SATORP à¸à¸¥à¸±à¸à¸¡à¸²à¹à¸à¹à¹à¸«à¸¡à¹à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸¥à¹
หà¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¹à¸à¸: SATORP à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸à¸£à¹à¸§à¸¡à¸à¸¸à¸à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸ Saudi Aramco à¸à¸±à¸ TotalEnergies
à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸³à¸à¸±à¸à¹à¸à¸´à¸à¸¢à¸¸à¸à¸à¸¨à¸²à¸ªà¸à¸£à¹: à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸§à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¹à¸³à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸µà¹à¹à¸à¸´à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸±à¹à¸à¹à¸«à¹à¸à¸¥à¸²à¸¢à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸³à¸£à¸µà¹à¸à¹à¸à¸´à¸¥à¸à¸¸à¸à¸ าà¸à¸ªà¸¹à¸ à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸°à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸£à¸£à¹à¸à¸²à¹à¸£à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¹à¸³à¹à¸à¸ าà¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸°à¹à¸¥à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¹à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸¡à¸µà¸à¸±à¸¢à¸ªà¸³à¸à¸±à¸
*à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¸:
1. สภาà¸à¹à¸§à¸à¸¥à¹à¸à¸¡à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸¡à¸ªà¸¹à¸: à¸à¹à¸³à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸à¸¥à¸·à¸à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸²à¸£à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¸´à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸µà¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸ªà¸¹à¸ à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¹à¸«à¹à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸«à¸¥à¸¸à¸¡ (pitting corrosion) à¸à¸à¹à¸¥à¸«à¸°à¹à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸²à¸¢
2. à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸«à¸ ูมิสุà¸à¸à¸±à¹à¸§: à¸à¸°à¹à¸¥à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸§à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸«à¸ ูมิà¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸¡à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸¢à¸§à¸±à¸à¹à¸¥à¸°à¸£à¸²à¸¢à¸¤à¸à¸¹à¸à¸²à¸¥ à¸à¸¶à¸à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸§à¸±à¸ªà¸à¸¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸ªà¸à¸µà¸¢à¸£à¸à¸²à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸£à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¹à¸² (fatigue resistance) à¸à¸µà¹à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸
3. à¸à¹à¸à¸à¸³à¸«à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸²à¸£à¹à¸§à¸¡à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸¡à¸à¸§à¸à¸¢à¸´à¹à¸: à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸¡à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸¡à¸à¸§à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸¢à¸´à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸ Saudi Aramco à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¸£à¸¡à¸ªà¸²à¸à¸¥
II. à¹à¸¡à¸à¸£à¸´à¸à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸°à¹à¸à¸²à¸°à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸ Shandong Runhai Steel
à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸à¸à¸²à¸à¸ªà¸¸à¸à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£ SATORP à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸ Shandong Runhai Steel à¸à¸¶à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸µà¸¢à¸¡à¹à¸à¸¥à¸¹à¸à¸±à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¸²à¸ à¹à¸à¹à¹à¸à¹ à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸à¸à¹à¸¥à¸ªà¹à¸à¸£à¸à¸ªà¸¹à¸à¸à¸à¸´à¸ 316L à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸à¸à¹à¸£à¹à¸£à¸à¸¢à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸¡à¹à¸à¸¢à¸³à¸ªà¸¹à¸
III. à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸¢à¸µà¹à¸¥à¸°à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡
1. à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸²à¸à¸à¸°à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸¢à¸à¸²à¸ 'à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸à¹à¸®à¹à¸à¸£à¸à¸¥à¸à¸£à¸´à¸à¸ªà¸¹à¸': à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸ªà¸à¸µà¸¢à¸£à¸à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸¥à¹à¸²à¹à¸à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¹ (Duplex Steel); 2. à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸à¸¡à¸·à¸à¸à¸±à¸à¸ªà¸ าà¸à¹à¸§à¸à¸¥à¹à¸à¸¡à¸à¸°à¹à¸¥à¸à¸£à¸²à¸¢à¸ªà¸¸à¸à¸à¸±à¹à¸§: à¸à¸£à¸°à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¸à¸à¸ªà¸±à¸à¸à¸°à¸ªà¸µà¸à¸´à¹à¸¨à¸©; 3. à¸à¸²à¸£à¸ªà¹à¸à¸¡à¸à¸à¹à¸à¸ 'ศูà¸à¸¢à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸' (Zero-Defect) à¹à¸¥à¸°à¸à¸§à¸²à¸¡à¸£à¹à¸§à¸¡à¸¡à¸·à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸²à¸à¸²à¸à¸´
IV. มูลà¸à¹à¸²à¸à¸§à¸²à¸¡à¸£à¹à¸§à¸¡à¸¡à¸·à¸: à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸à¹à¸à¸à¸¢à¸¸à¸à¸à¸¨à¸²à¸ªà¸à¸£à¹ "วิà¸à¸±à¸ 2030" à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸°à¹à¸à¸µà¸¢
1. สà¹à¸à¹à¸ªà¸£à¸´à¸¡à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸à¹à¸³à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸¢à¸±à¹à¸à¸¢à¸·à¸: à¹à¸à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸§à¸±à¸ªà¸à¸¸à¸à¸£à¸°à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¸ าà¸à¸ªà¸¹à¸ à¸à¸²à¸à¸à¸ รุà¸à¹à¸«à¹ à¹à¸à¹à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸«à¹à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸ SATORP à¸à¸£à¸£à¸¥à¸¸à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¹à¸³à¸à¸¥à¸±à¸à¸¡à¸²à¹à¸à¹à¹à¸«à¸¡à¹à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸¹à¸à¸à¸¶à¹à¸ à¸à¸¶à¹à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸²à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸¥à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¹à¸à¸¢à¸à¹à¸²à¸à¹à¸£à¸·à¸à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸§à¸à¸¥à¹à¸à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸°à¹à¸à¸µà¸¢
2. สรà¹à¸²à¸à¹à¸ªà¸£à¸´à¸¡à¸à¸·à¹à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸¥à¸¶à¸à¸à¸¶à¹à¸: à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸«à¹à¸§à¸à¹à¸à¹à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸ SATORP à¸à¸¹à¹à¸à¸³à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸´à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸µà¸£à¸°à¸à¸±à¸à¹à¸¥à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸ à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸«à¹à¹à¸«à¹à¸à¸§à¹à¸² à¸à¸²à¸à¸à¸ รุà¸à¹à¸«à¹ สà¸à¸µà¸¥ à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸§à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¸à¸³à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸à¹à¸³à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸§à¸±à¸ªà¸à¸¸à¸à¸±à¹à¸à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸±à¹à¸à¸à¹à¸³à¸¡à¸±à¸
3. à¹à¸ªà¸£à¸´à¸¡à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸£à¹à¸§à¸¡à¸¡à¸·à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸°à¹à¸à¸µà¸¢: à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¹à¸«à¹à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸ªà¸£à¹à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸ ยิà¹à¸à¸¢à¹à¸³à¸ªà¸à¸²à¸à¸°à¸à¸¹à¹à¸à¸³à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¹à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¸à¹à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¹à¸à¸£à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸°à¹à¸à¸µà¸¢ à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸ ูมิภาà¸à¸à¸°à¸§à¸±à¸à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸
à¸à¸²à¸à¹à¸à¸²à¸«à¸¥à¸à¸¡à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¥à¸´à¸à¹à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸à¸¨à¸à¸µà¸ à¹à¸à¸à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸à¹à¸¨à¸£à¸©à¸à¸à¸´à¸à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸à¸ªà¸µà¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¹à¸à¸à¸°à¹à¸¥à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸¹à¹à¸à¸¥à¹ à¸à¸£à¸°à¹à¸à¸¨à¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸°à¹à¸à¸µà¸¢ à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸ รุà¸à¹à¸«à¹ สà¸à¸µà¸¥ รวมà¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸³à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸µà¹à¸à¹à¸à¸´à¸¥à¸à¸¸à¸à¸«à¸¢à¸ à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸¢à¸²à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¢à¸¹à¹à¸£à¹à¸§à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸¥à¸¡à¸à¸¥à¸·à¸à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸¢à¸µà¸à¸±à¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸²à¸à¸´ à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¹à¸³à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸¥à¸±à¸à¸¡à¸²à¹à¸à¹à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸à¸ SATORP à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸¥à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸©à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸´à¸£à¸¹à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸à¸¨à¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸ à¹à¸à¹à¸¢à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸ รุà¸à¹à¸«à¹ สà¸à¸µà¸¥ à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¹à¸¢à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¹à¸¥à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸§à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¸


EN
AR
BG
FR
DE
HI
IT
JA
KO
PT
RO
RU
ES
TL
IW
ID
LV
LT
SR
SK
SL
UK
VI
SQ
GL
HU
MT
TH
TR
AF
GA
BE
MK
HY
AZ
KA
BN
BS
LO
MN



