साà¤à¤ªà¤¨ à¤à¥ à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤ नॠà¤à¤²à¥à¤¯à¥à¤®à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤® पà¥à¤²à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤¡à¤° पर सà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ दà¥
हाल हॠमà¥à¤, हमारॠà¤à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¥ साà¤à¤ªà¥à¤¨ à¤à¥ à¤à¤ à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤ सॠà¤à¤²à¥à¤¯à¥à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤¯à¤® पà¥à¤²à¥à¤ । ठनà¥à¤µà¤°à¥à¤¤à¥ सà¤à¤à¤¾à¤° à¤à¥ माधà¥à¤¯à¤® सà¥, à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤ नॠà¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ à¤à¥ à¤à¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤° समà¤à¥à¤° à¤à¤°à¥à¤¦ ठनà¥à¤à¤µ सॠसà¤à¤¤à¥à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¥à¥¤
वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª à¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¨, à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤ नॠपà¥à¤à¤¾ à¤à¤¿ à¤à¥à¤¯à¤¾ पहलॠà¤à¤°à¥à¤¦à¥ à¤à¤ à¤à¤²à¥à¤¯à¥à¤®à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤® पà¥à¤²à¥à¤à¥à¤¸ पर à¤à¤ à¤à¤¨à¥à¤¡à¤¾à¤à¤à¤¼à¤¿à¤à¤ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥ à¤à¤ थà¥, साथ हॠà¤à¤¨à¥à¤¡à¤¾à¤à¤à¥à¤¡ à¤à¤²à¥à¤¯à¥à¤®à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤® शà¥à¤à¥à¤¸ à¤à¥ à¤à¥à¤®à¤¤ à¤à¥ पà¥à¤à¥à¥¤ हमारॠबिà¤à¥à¤°à¥ à¤à¥à¤® नॠतà¥à¤µà¤°à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ दॠà¤à¤° सà¥à¤ªà¤·à¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¿ पिà¤à¤²à¥ à¤à¤°à¥à¤¡à¤° मà¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤¡à¤¾à¤à¤à¤¼à¤¿à¤à¤ शामिल नहà¥à¤ थॠà¤à¤¨à¥à¤¡à¤¾à¤à¤à¤¼à¤¿à¤à¤ शामिल नहà¥à¤ थॠà¤à¤° à¤à¤à¥ यह à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¥ à¤à¤¿ à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤¡à¤° à¤à¥ लिठà¤à¤¸à¥ पà¥à¤°à¤¸à¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ हà¥à¤à¥à¥¤
यह सà¥à¤ªà¤·à¥à¤ à¤à¤° समय पर सà¤à¤à¤¾à¤° à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¥ à¤à¤²à¤¤à¤«à¤¹à¤®à¥ à¤à¥ रà¥à¤à¤¨à¥ मà¥à¤ सहायता à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤° यह सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ मददà¤à¤¾à¤° रहा à¤à¤¿ à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤ à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ विनिरà¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ सहॠà¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ हà¥à¥¤
वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤ à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾
वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤ à¤à¤¦à¤¾à¤¨-पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ मà¥à¤, à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤ नॠसà¥à¤ªà¤·à¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾:
âयह à¤à¤¨à¥à¤¡à¤¾à¤à¤à¤¼ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ लिठनहà¥à¤ बनाया à¤à¤¯à¤¾ था। मà¥à¤à¤¨à¥ सिरà¥à¤« पà¥à¤à¤¾ था à¤à¤¿ à¤à¥à¤¯à¤¾ यह à¤à¤¨à¥à¤¡à¤¾à¤à¤à¤¼ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤â
à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ à¤à¥ विवरण à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ बाद, à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤ नॠपिà¤à¤²à¥ à¤à¤°à¥à¤¡à¤° à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ à¤à¥ सà¤à¤¤à¥à¤·à¥à¤à¤¿ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤ à¤à¥:
âपिà¤à¤²à¥ à¤à¤²à¥à¤¯à¥à¤®à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤® पà¥à¤²à¥à¤à¥à¤ बिलà¥à¤à¥à¤² सहॠहà¥à¤à¥¤â
यह सà¥à¤§à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤ à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ à¤à¥ à¤à¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤° सà¥à¤¥à¤¿à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ मानà¥à¤¯à¤¤à¤¾ à¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤à¤° à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥, à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ à¤à¥ à¤à¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤° सà¥à¤¥à¤¿à¤°à¤¤à¤¾ यहाठतठà¤à¤¿ ठतिरिà¤à¥à¤¤ सतह à¤à¤ªà¤à¤¾à¤° à¤à¥ बिना à¤à¥à¥¤
पà¥à¤¶à¥à¤µà¤° सà¤à¤à¤¾à¤° सà¤à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¡à¤° सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥
ठà¤à¤¤à¤°à¥à¤°à¤¾à¤·à¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° मà¥à¤, विशà¥à¤· रà¥à¤ª सॠà¤à¤²à¥à¤¯à¥à¤®à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤® पà¥à¤²à¥à¤ à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤ à¤à¥ मामलॠमà¥à¤, सतह à¤à¤ªà¤à¤¾à¤° (à¤à¤¨à¥à¤¡à¤¾à¤à¤à¤¼ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ या नहà¥à¤), à¤à¤¯à¤¾à¤® à¤à¤° विशिषà¥à¤à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤¨ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤²à¤¤ सà¤à¤à¤¾à¤° à¤à¤¸à¤¾à¤¨à¥ सॠठà¤à¤¤à¤° à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¤£ बन सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤
हमारॠà¤à¥à¤® हमà¥à¤¶à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤à¤¤à¤¾ दà¥à¤¤à¥ हॠसà¥à¤ªà¤·à¥à¤, धà¥à¤°à¥à¤¯à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤° वà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¿à¤ सà¤à¤à¤¾à¤° à¤à¥ , à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤° डिलà¥à¤µà¤°à¥ सॠपहलॠपà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤£ रà¥à¤ª सॠसमà¤à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¥à¥¤ यह दà¥à¤·à¥à¤à¤¿à¤à¥à¤£ न à¤à¥à¤µà¤² दà¤à¥à¤·à¤¤à¤¾ मà¥à¤ सà¥à¤§à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥, बलà¥à¤à¤¿ à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤à¥à¤ à¤à¥ साथ मà¤à¤¬à¥à¤¤ विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ à¤à¥ बनाठरà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤
दà¥à¤°à¥à¤à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤ सहयà¥à¤ à¤à¥ मà¤à¤¬à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾
हमारॠसाà¤à¤ªà¤¾à¤¨ à¤à¥ à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤ सॠमिलॠसà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤ बार फिर हमारॠपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾ à¤à¥ दरà¥à¤¶à¤¾à¤¤à¥ हॠà¤à¤¿ हम विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥à¤¯ à¤à¤²à¥à¤¯à¥à¤®à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤® à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ à¤à¤° तà¥à¤µà¤°à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ सà¥à¤µà¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤à¤¿à¤ पà¥à¤à¤¤à¤¾à¤ सॠलà¥à¤à¤° बिà¤à¥à¤°à¥-à¤à¤ªà¤°à¤¾à¤à¤¤ ठनà¥à¤µà¤°à¥à¤¤à¥ तà¤, हम पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤£ मà¥à¤ à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤à¥à¤ à¤à¤¾ समरà¥à¤¥à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ रà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤
हम à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤à¥à¤ à¤à¥ साथ सहयà¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¥ रà¤à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤¤à¥à¤¸à¥à¤ हà¥à¤, साà¤à¤ªà¤¾à¤¨ à¤à¤° ठनà¥à¤¯ वà¥à¤¶à¥à¤µà¤¿à¤ बाà¤à¤¾à¤°à¥à¤ मà¥à¤ , विविध परियà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤à¥à¤-à¤à¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾ वालॠà¤à¤²à¥à¤¯à¥à¤®à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤® पà¥à¤²à¥à¤à¥à¤¸ à¤à¤° ठनà¥à¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ समाधान पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤


EN
AR
BG
FR
DE
HI
IT
JA
KO
PT
RO
RU
ES
TL
IW
ID
LV
LT
SR
SK
SL
UK
VI
SQ
GL
HU
MT
TH
TR
AF
GA
BE
MK
HY
AZ
KA
BN
BS
LO
MN



