बà¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤² ठà¤à¤¤à¤°à¥à¤°à¤¾à¤·à¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ पाà¤à¤ª फिà¤à¤¿à¤à¤, पà¤à¤ª à¤à¤° वालà¥à¤µ तथा तार à¤à¤µà¤ à¤à¥à¤¬à¤² पà¥à¤°à¥à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤¿à¤à¥ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¥ 2025
à¤à¥à¤¯à¥à¤¬à¥à¤à¥à¤ à¤à¤° वायर बà¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤² 2025
बà¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤² ठà¤à¤¤à¤°à¥à¤°à¤¾à¤·à¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ पाà¤à¤ª फिà¤à¤¿à¤à¤, पà¤à¤ª à¤à¤° वालà¥à¤µ तथा वायर à¤à¤µà¤ à¤à¥à¤¬à¤² पà¥à¤°à¥à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤¿à¤à¥ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¥ मà¥à¤ रà¥à¤¨à¤¹à¤¾à¤ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤ नॠà¤à¤®à¤ दिà¤à¤¾à¤, à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ à¤à¤¤à¥à¤à¥à¤·à¥à¤ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ साथ à¤à¤¸à¤à¥ वà¥à¤¶à¥à¤µà¤¿à¤ à¤à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ मà¥à¤ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° हà¥à¤à¥¤

शà¤à¤¡à¥à¤à¤ रà¥à¤¨à¤¹à¤¾à¤ सà¥à¤à¥à¤² सà¥à¤à¥à¤¨à¤²à¥à¤¸ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¤à¤ªà¤¨à¥, लिमिà¤à¥à¤¡, धातॠसà¥à¤à¥à¤² सामà¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾, 29 सॠ31 ठà¤à¥à¤à¥à¤¬à¤° तठसाठपाà¤à¤²à¥ मà¥à¤ à¤à¤¯à¥à¤à¤¿à¤¤ 2025 बà¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤² ठà¤à¤¤à¤°à¥à¤°à¤¾à¤·à¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ पाà¤à¤ª फिà¤à¤¿à¤à¤à¥à¤¸, पà¤à¤ª à¤à¤µà¤ वालà¥à¤µ à¤à¤µà¤ तार à¤à¤° à¤à¥à¤¬à¤² पà¥à¤°à¥à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤¿à¤à¥ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¥ मà¥à¤ सफलतापà¥à¤°à¥à¤µà¤ à¤à¤¾à¤ लिया। 13वà¥à¤ बà¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤² पाà¤à¤ª पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¥, TUBOTECH 2025, पाà¤à¤ª, वालà¥à¤µ, पà¤à¤ª, फिà¤à¤¿à¤à¤à¥à¤¸ à¤à¤° à¤à¤à¤à¥à¤ पर à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤ ठà¤à¤¤à¤°à¥à¤°à¤¾à¤·à¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¥ हà¥à¥¤ यह à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤à¥à¤ ठà¤à¤¤à¤°à¥à¤°à¤¾à¤·à¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ मानà¥à¤¯à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤ मà¥à¤² à¤à¤¾ पतà¥à¤¥à¤° à¤à¤à¤¨à¤¾ हà¥, à¤à¥ सà¤à¤ªà¤°à¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥, रà¥à¤à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¤¾ विशà¥à¤²à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤° वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° à¤à¤¾ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤à¤ à¤à¤¤à¥à¤à¥à¤·à¥à¤ ठवसर पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¥¤ बà¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¾à¤ à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤¿à¤ मशà¥à¤¨à¤°à¥ à¤à¤° à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ à¤à¤¯à¤¾à¤¤à¤ सà¤à¤ (ABIMEI) दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¸ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¥ à¤à¥ समरà¥à¤¥à¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ हà¥à¥¤ à¤à¤¸ वरà¥à¤· TUBOTECH 2025 नॠदà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤° à¤à¥ 879 पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤à¥à¤ à¤à¤° 30,000 सॠठधिठपà¥à¤¶à¥à¤µà¤° à¤à¤à¤à¤¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ साथ लाया, à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ पाà¤à¤ª à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤ मà¥à¤ नवà¥à¤¨à¤¤à¤® पà¥à¤°à¥à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤¿à¤à¤¿à¤¯à¥à¤, à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¥à¤, सामà¤à¥à¤°à¥ à¤à¤° à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ à¤à¥ रà¥à¤à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¥¤
Â
à¤à¤¸ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¥ मà¥à¤, रà¥à¤¨à¤¹à¤¾à¤ सà¥à¤à¥à¤² नॠठपनॠमà¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ शà¥à¤°à¥à¤à¤à¤²à¤¾ à¤à¥ पà¥à¤°à¤®à¥à¤à¤¤à¤¾ सॠपà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾, à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ सà¥à¤à¥à¤¨à¤²à¥à¤¸ सà¥à¤à¥à¤², à¤à¤¾à¤°à¥à¤¬à¤¨ सà¥à¤à¥à¤², à¤à¥à¤²à¥à¤µà¥à¤¨à¤¾à¤à¤à¥à¤¡ सà¥à¤à¥à¤², à¤à¤²à¥à¤¯à¥à¤®à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤® à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦, सà¥à¤®à¤°à¤¹à¤¿à¤¤ पाà¤à¤ª, वà¥à¤²à¥à¤¡à¥à¤¡ पाà¤à¤ª, डà¤à¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¤¯à¤°à¤¨ पाà¤à¤ª, पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² à¤à¤° ठनà¥à¤¯ शामिल थà¥à¥¤ यॠà¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ ठपनॠविशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨, विविध विनिरà¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤ à¤à¤° पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¥à¤ªà¤°à¥à¤§à¥ मà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤¾à¤«à¥ धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤à¤à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤ à¤à¤° à¤à¤à¤à¤¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¥ साथ à¤à¤¹à¤¨ à¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤à¤à¥¤ विशà¥à¤· रà¥à¤ª सà¥, à¤à¤¯à¥à¤à¤¨ à¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¨ बाà¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ नॠबà¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤² à¤à¤° à¤à¤¸à¤ªà¤¾à¤¸ à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤ मà¥à¤ सà¥à¤®à¤°à¤¹à¤¿à¤¤/वà¥à¤²à¥à¤¡à¥à¤¡ पाà¤à¤ª, हà¥à¤-रà¥à¤²à¥à¤¡ à¤à¥à¤à¤², रà¤à¤-लà¥à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¥à¤à¤², à¤à¥à¤²à¥à¤µà¥à¤¨à¤¾à¤à¤à¥à¤¡ à¤à¥à¤à¤² à¤à¤° à¤à¥à¤²à¥à¤¡-रà¥à¤²à¥à¤¡ à¤à¥à¤à¤² à¤à¥ माà¤à¤ मà¥à¤ मà¤à¤¬à¥à¤¤ वà¥à¤¦à¥à¤§à¤¿ à¤à¥ दरà¥à¤¶à¤¾à¤¯à¤¾à¥¤ रà¥à¤¨à¤¹à¤¾à¤ सà¥à¤à¥à¤² नॠठपनॠà¤à¤à¥à¤ à¤à¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾ वालॠà¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤, लà¤à¥à¤²à¥ सà¥à¤µà¤¾ विà¤à¤²à¥à¤ªà¥à¤ à¤à¤° मà¤à¤¬à¥à¤¤ à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿ शà¥à¤°à¥à¤à¤à¤²à¤¾ à¤à¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤à¥ लाà¤à¤¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥ समाधान à¤à¤° सà¥à¤¥à¤¿à¤° à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿ तलाश रहॠà¤à¤ à¤à¤°à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ सफलता पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¥à¥¤

à¤à¤ विशà¥à¤· रà¥à¤ª सॠपà¥à¤°à¥à¤¤à¥à¤¸à¤¾à¤¹à¤¨ दà¥à¤¨à¥ वाला परिणाम बà¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤² à¤à¥ बाहर à¤à¤à¤°à¤¤à¥ बाà¤à¤¾à¤°à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° मà¥à¤ हà¥à¤ महतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ पà¥à¤°à¤à¤¤à¤¿ थà¥à¥¤ बà¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤² à¤à¥ à¤à¤¸à¥à¤ªà¤¾à¤¤ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤à¥à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ मà¤à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤, पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¾, à¤à¥à¤²à¤à¤¬à¤¿à¤¯à¤¾, à¤à¤à¥à¤µà¥à¤¡à¥à¤°, पà¥à¤°à¥ à¤à¤° पराà¤à¥à¤µà¥ à¤à¥à¤¸à¥ पड़à¥à¤¸à¥ दà¥à¤¶à¥à¤ à¤à¥ ठनà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ सफल रहà¥à¥¤ सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤µà¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥ सà¤à¤à¤¾à¤° à¤à¥ माधà¥à¤¯à¤® सà¥, रà¥à¤¨à¤¹à¤¾à¤ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤® नॠà¤à¤¨ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤ à¤à¥ सà¤à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤à¥à¤ à¤à¥ साथ मà¥à¤²à¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤à¤¿à¤ सà¤à¤ªà¤°à¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤ à¤à¤° à¤à¤ ठà¥à¤¸ सहयà¥à¤ à¤à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤ तठपहà¥à¤à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¥, à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ मà¥à¤ बाà¤à¤¾à¤° मà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤° विà¤à¤¾à¤¸ à¤à¥ लिठà¤à¤ मà¤à¤¬à¥à¤¤ à¤à¤§à¤¾à¤° तà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤
Â
"à¤à¥à¤¯à¥à¤¬à¥à¤à¥à¤ बà¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤² à¤à¤ ठतà¥à¤¯à¤à¤¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥ ठà¤à¤¤à¤°à¤°à¤¾à¤·à¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ मà¤à¤ साबित हà¥à¤ हà¥," रनहाठसà¥à¤à¥à¤² पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¥ à¤à¥à¤® à¤à¥ à¤à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤§à¤¿ नॠà¤à¤¹à¤¾à¥¤ "हमारॠà¤à¤¾à¤à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥ न à¤à¥à¤µà¤² मà¥à¤à¥à¤¦à¤¾ साà¤à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¥ साथ सà¤à¤¬à¤à¤§à¥à¤ à¤à¥ मà¤à¤¬à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ मदद à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥, बलà¥à¤à¤¿ à¤à¤¸à¤¸à¥ à¤à¥ महतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ बात यह हॠà¤à¤¿ यह हमà¥à¤ वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤ सà¥à¤à¤à¤à¤¸ à¤à¤° à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°à¥ व दà¤à¥à¤·à¤¿à¤£ ठमà¥à¤°à¤¿à¤à¤¾ à¤à¥ नठà¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤ à¤à¤§à¤¾à¤° सॠसà¤à¥à¤ रà¥à¤ª सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¥ मà¥à¤ सà¤à¥à¤·à¤® बनातॠहà¥à¥¤ बिना à¤à¥à¤¡à¤¼/वà¥à¤²à¥à¤¡à¥à¤¡ पाà¤à¤ª, हà¥à¤-रà¥à¤²à¥à¤¡ à¤à¥à¤à¤², à¤à¥à¤²à¥à¤µà¥à¤¨à¤¾à¤à¤à¥à¤¡, रà¤à¤-लà¥à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤° à¤à¥à¤²à¥à¤¡-रà¥à¤²à¥à¤¡ à¤à¥à¤à¤² à¤à¥ लिठहमनॠà¤à¥ माà¤à¤ दà¥à¤à¥ हà¥, à¤à¤¸à¤¸à¥ हमà¥à¤ à¤à¤¸ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° मà¥à¤ ठपनॠवà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤à¤¾ à¤à¤à¥ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ मिलता हà¥à¥¤ हम à¤à¤¸ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤® à¤à¥ सफलता à¤à¥ निरà¤à¤¤à¤° विà¤à¤¾à¤¸ à¤à¤¤à¤¿ मà¥à¤ बदलनॠà¤à¥ à¤à¤®à¥à¤®à¥à¤¦ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤"
Â
शà¥à¤à¤¡à¥à¤à¤ रà¥à¤¨à¤¹à¤¾à¤ सà¥à¤à¥à¤² सà¥à¤à¥à¤¨à¤²à¥à¤¸ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¤à¤ªà¤¨à¥, लिमिà¤à¥à¤¡ à¤à¥ बारॠमà¥à¤: रà¥à¤¨à¤¹à¤¾à¤ सà¥à¤à¥à¤² सà¥à¤à¥à¤¨à¤²à¥à¤¸ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¤à¤ªà¤¨à¥, लिमिà¤à¥à¤¡ धातॠसामà¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤° पà¥à¤°à¤¸à¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ मà¥à¤ विशà¥à¤·à¤à¥à¤à¤¤à¤¾ रà¤à¤¨à¥ वालॠà¤à¤ पà¥à¤°à¤¸à¤¿à¤¦à¥à¤§ à¤à¤¦à¥à¤¯à¤® हà¥à¥¤ à¤à¤¸à¤à¤¾ वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ पà¥à¤°à¥à¤à¤«à¥à¤²à¤¿à¤¯à¥ सà¥à¤à¥à¤¨à¤²à¥à¤¸ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¤° à¤à¤¾à¤°à¥à¤¬à¤¨ सà¥à¤à¥à¤², à¤à¥à¤²à¥à¤µà¥à¤¨à¤¾à¤à¤à¥à¤¡ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ विसà¥à¤¤à¥à¤¤ शà¥à¤°à¥à¤à¤à¤²à¤¾ शामिल हà¥, à¤à¤¿à¤¨à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ निरà¥à¤®à¤¾à¤£, विनिरà¥à¤®à¤¾à¤£, à¤à¤°à¥à¤²à¥ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£, à¤à¤à¥à¤®à¥à¤à¤¿à¤µ à¤à¤° ठनà¥à¤¯ à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¥à¤ मà¥à¤ वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤ रà¥à¤ª सॠà¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¤à¥à¤ à¤à¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾ वालॠà¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤ à¤à¤° वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤ सà¥à¤µà¤¾à¤à¤ à¤à¥ पà¥à¤¶à¤à¤¶ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§ हà¥, à¤à¤° à¤à¤¸à¤à¤¾ वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ विशà¥à¤µ सà¥à¤¤à¤° पर फà¥à¤²à¤¾ हà¥à¤ हà¥à¥¤

बà¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¾à¤ पाà¤à¤ª à¤à¥à¤°à¥à¤¡ फà¥à¤¯à¤° TUBOTECH à¤à¥ बारॠमà¥à¤:
TUBOTECH पाà¤à¤ª à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ लिठदà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥ सबसॠपà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¶à¤¾à¤²à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤¡ शॠमà¥à¤ सॠà¤à¤ हà¥à¥¤ यह पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¤°à¥à¤· शà¥à¤°à¥à¤· à¤à¤à¤ªà¤¨à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¤° पà¥à¤¶à¥à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤° à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤ नवाà¤à¤¾à¤° à¤à¥ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥, बाà¤à¤¾à¤° à¤à¤¤à¤¿à¤¶à¥à¤²à¤¤à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¤à¤²à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤° ठà¤à¤¤à¤°à¥à¤°à¤¾à¤·à¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ सहयà¥à¤ à¤à¥ बढ़ावा दà¥à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤ महतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ मà¤à¤ à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤


EN
AR
BG
FR
DE
HI
IT
JA
KO
PT
RO
RU
ES
TL
IW
ID
LV
LT
SR
SK
SL
UK
VI
SQ
GL
HU
MT
TH
TR
AF
GA
BE
MK
HY
AZ
KA
BN
BS
LO
MN



