2025 à¤à¤¾ ठà¤à¤¤à¤¿à¤® महà¥à¤¨à¤¾ वà¥à¤¶à¥à¤µà¤¿à¤ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° मà¥à¤ à¤à¤ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¿à¤ महà¥à¤¨à¤¾ रहा हà¥à¥¤ तà¥à¤¨ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ à¤à¤à¤¨à¤¾à¤à¤ à¤à¥ साथ à¤à¥ वà¥à¤¶à¥à¤µà¤¿à¤ सà¥à¤¤à¤° पर à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿ पà¥à¤à¤°à¥à¤¨, बाà¤à¤¾à¤° à¤à¥ मà¥à¤¡ à¤à¤° मà¥à¤²à¥à¤¯ सà¤à¤°à¤à¤¨à¤¾à¤à¤ à¤à¥ विà¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤° रहॠहà¥à¤à¥¤ शà¥à¤à¤¡à¥à¤¨à¥à¤ रà¥à¤¨à¤¹à¤¾à¤ सà¥à¤à¥à¤¨à¤²à¥à¤¸ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¤à¤ªà¤¨à¥ लिमिà¤à¥à¤¡, à¤à¥ à¤à¤¸à¥à¤ªà¤¾à¤¤ à¤à¥ à¤à¤ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ पà¥à¤¶à¥à¤µà¤° वितरठà¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ विसà¥à¤¤à¥à¤¤ पà¥à¤°à¥à¤à¤«à¥à¤²à¤¿à¤¯à¥ à¤à¥ साथ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤ हà¥, à¤à¤¸à¥ परिसà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤¹à¤¨ ठधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ à¤à¤° रहॠहॠताà¤à¤¿ नठवातावरण à¤à¥ साथ सामà¤à¤à¤¸à¥à¤¯ बनाया à¤à¤¾ सà¤à¥ à¤à¤° रसायन, फारà¥à¤®à¤¾à¤¸à¥à¤¯à¥à¤à¤¿à¤à¤², बिà¤à¤²à¥ à¤à¤° निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¥à¤ मà¥à¤ हमारॠसाà¤à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¥ लिठà¤à¤°à¥à¤¸à¥à¤®à¤à¤¦ सà¥à¤µà¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾ बनॠरह सà¤à¥à¤à¥¤
सिमà¤à¤¦à¥ à¤à¤¯à¤°à¤¨ à¤à¤° परियà¥à¤à¤¨à¤¾: à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤¾ à¤à¤ नया यà¥à¤
à¤à¤¿à¤¨à¥ मà¥à¤ सिमà¤à¤¦à¥ à¤à¤¯à¤°à¤¨ à¤à¤° पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤¦à¥à¤à¤¾à¤à¤¨ हाल à¤à¥ दिनà¥à¤ मà¥à¤ सबसॠबड़ॠà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿-पà¤à¥à¤· समाà¤à¤¾à¤° मà¥à¤ सॠà¤à¤ हà¥à¥¤ दà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥ à¤à¤ सबसॠबड़ॠà¤à¤° à¤à¤¤à¥à¤à¥à¤·à¥à¤ ठनाहत à¤à¤¯à¤°à¤¨ à¤à¤° à¤à¤à¤¡à¤¾à¤° मà¥à¤ सॠà¤à¤ हà¥à¤¨à¥ à¤à¥ नातà¥, सिमà¤à¤¦à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤°à¤®à¤¿à¤ वà¥à¤¦à¥à¤§à¤¿ ठà¤à¤²à¥ à¤à¥à¤ वरà¥à¤·à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤à¥à¤à¥ माल à¤à¥ विशà¥à¤µ पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤à¥ बदल दà¥à¤à¥à¥¤ यह वà¥à¤¶à¥à¤µà¤¿à¤ सà¥à¤¤à¤° पर à¤à¤¸à¥à¤ªà¤¾à¤¤ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤° वितरà¤à¥à¤ à¤à¥ लिठसà¤à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ रà¥à¤ª सॠà¤à¤ ठà¤à¥à¤à¤¾ सà¤à¤à¥à¤¤ हà¥, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¤¸à¤¸à¥ à¤à¤à¥à¤-à¤à¥à¤°à¥à¤¡ à¤à¤° à¤à¥ à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿ मà¥à¤ वà¥à¤¦à¥à¤§à¤¿ हॠसà¤à¤¤à¥ हà¥, à¤à¥ दà¥à¤°à¥à¤à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤ लाà¤à¤¤ सà¤à¤°à¤à¤¨à¤¾à¤à¤ à¤à¤° à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ यà¥à¤à¤¨à¤¾à¤à¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¥¤ हालाà¤à¤à¤¿ पà¥à¤°à¥ बाà¤à¤¾à¤° पर पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤à¥ पà¥à¤°à¥ तरह सॠमहसà¥à¤¸ हà¥à¤¨à¥ मà¥à¤ à¤à¤ तिमाहियाठलठसà¤à¤¤à¥ हà¥à¤, लà¥à¤à¤¿à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¦à¥à¤à¤¾à¤à¤¨ सॠयह पता à¤à¤²à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤ ठà¤à¥ à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¿à¤° à¤à¤° à¤à¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾ यà¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤à¥à¤à¥ माल à¤à¥ सà¥à¤°à¥à¤¤à¥à¤ à¤à¥ तलाश मà¥à¤ हà¥, à¤à¥ रà¥à¤¨à¤¹à¤¾à¤ सà¥à¤à¥à¤² मà¥à¤ हमारॠà¤à¤°à¥à¤¦ à¤à¤° à¤à¤¨à¥à¤µà¥à¤à¤à¤°à¥ नà¥à¤¤à¤¿ à¤à¤¾ मारà¥à¤à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤ सिदà¥à¤§à¤¾à¤à¤¤ हà¥à¤à¤¾
à¤à¤ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ à¤à¤¾à¤ªà¤¾à¤¨à¥ सà¥à¤à¥à¤² निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥ दà¥à¤°à¥à¤à¤à¤¨à¤¾: à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿ शà¥à¤°à¥à¤à¤à¤²à¤¾ à¤à¥ à¤à¤à¤à¥à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¤ à¤à¤° पाà¤
निपà¥à¤ªà¥à¤¨ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥ à¤à¤ à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°à¥à¤¯ सà¤à¤¯à¤à¤¤à¥à¤° मà¥à¤ हà¥à¤ à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ विसà¥à¤«à¥à¤ नॠविशà¥à¤· à¤à¤¸à¥à¤ªà¤¾à¤¤ à¤à¤° à¤à¤à¥à¤-सà¥à¤¤à¤°à¥à¤¯ फà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤ à¤à¥ बाà¤à¤¾à¤° मà¥à¤ तà¥à¤°à¤à¤¤ हॠसदमन पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ डाला। यदà¥à¤¯à¤ªà¤¿ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¨ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤£ दायरॠà¤à¤¾ ठà¤à¥ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¤¾ बाà¤à¥ हà¥, à¤à¤¸à¥ à¤à¤à¤¨à¤¾à¤à¤ महतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ सामà¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ वà¥à¤¶à¥à¤µà¤¿à¤ à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿ शà¥à¤°à¥à¤à¤à¤²à¤¾à¤à¤ à¤à¥ ठतà¥à¤¯à¤§à¤¿à¤ à¤à¤®à¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ दरà¥à¤¶à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ à¤à¤¸à¤¸à¥ à¤à¤à¥à¤-à¤à¥à¤°à¥à¤¡ à¤à¤° लà¥à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤¸à¥à¤ªà¤¾à¤¤ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤ वसà¥à¤¤à¥à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§à¤¤à¤¾ à¤à¥ ठपà¥à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤ पर विशà¥à¤· रà¥à¤ª सॠपà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ पड़ा हà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ ठलà¥à¤ªà¤à¤¾à¤²à¤¿à¤ तà¤à¤à¥ à¤à¤° बाà¤à¤¾à¤° मà¥à¤ बढ़ॠसà¤à¤µà¥à¤¦à¤¨à¤¶à¥à¤²à¤¤à¤¾ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ हà¥à¤ हà¥à¥¤ यहाà¤, रà¥à¤¨à¤¹à¤¾à¤ पर, हम à¤à¤à¥à¤ मातà¥à¤°à¤¾ मà¥à¤ विविधतापà¥à¤°à¥à¤£ सà¥à¤à¥à¤ रà¤à¤¨à¥ à¤à¥ मà¥à¤à¥à¤¯ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¨ दरà¥à¤¶à¤¨ à¤à¥ मà¤à¤¬à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ सà¥à¤à¥à¤¨à¤²à¥à¤¸ सà¥à¤à¥à¤² ,à¤à¤¾à¤°à¥à¤¬à¤¨ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¤° à¤à¤¸à¥à¤¤à¥ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ . हमारॠपास à¤à¤ à¤à¤¨à¥à¤¨à¤¤ वà¥à¤¯à¤°à¤¹à¤¾à¤à¤¸ पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤¨ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ (WMS) हॠà¤à¥ हमà¥à¤ रसायन, फारà¥à¤®à¤¾à¤¸à¥à¤¯à¥à¤à¤¿à¤à¤² à¤à¤° निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤ मà¥à¤ हमारॠà¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¥ लिठठà¤à¤¾à¤¨à¤ बाà¤à¤¾à¤° विसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¥à¤ पर पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ सà¤à¥à¤·à¤® बनातॠहà¥à¥¤
यà¥à¤°à¥à¤ª à¤à¤° à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°à¥ ठमà¥à¤°à¤¿à¤à¤¾ मà¥à¤ मà¥à¤²à¥à¤¯ वà¥à¤¦à¥à¤§à¤¿ à¤à¥ महामारॠपà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾: à¤à¤à¥à¤ माà¤à¤ à¤à¤° लाà¤à¤¤ à¤à¤¾ सà¤à¤¬à¤à¤§
à¤à¤¨ à¤à¤à¤¨à¤¾à¤à¤ à¤à¥ साथ-साथ, यà¥à¤°à¥à¤ª à¤à¤° à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°à¥ ठमà¥à¤°à¤¿à¤à¤¾ मà¥à¤, बड़ॠमिलà¥à¤ नॠदिसà¤à¤¬à¤° 2025 à¤à¥ ठà¤à¤¤ तठà¤à¤ à¤à¤° मà¥à¤²à¥à¤¯ वà¥à¤¦à¥à¤§à¤¿ à¤à¥ à¤à¥à¤·à¤£à¤¾ à¤à¥ हà¥à¥¤ यह à¤à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¤° लà¥à¤à¤¿à¤¸à¥à¤à¤¿à¤à¥à¤¸ à¤à¥ लà¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤° à¤à¤à¥à¤ à¤à¥à¤®à¤¤à¥à¤, रणनà¥à¤¤à¤¿à¤ à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¥à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ मà¤à¤¬à¥à¤¤ माà¤à¤ à¤à¤° नठà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿ ठनिशà¥à¤à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤¸à¥ बलà¥à¤ à¤à¤¾ सà¤à¤¯à¥à¤à¤¨ हॠà¤à¤¿à¤¸à¤¨à¥ à¤à¤¸ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤® दिया हà¥à¥¤ यॠवà¥à¤¶à¥à¤µà¤¿à¤ मà¥à¤²à¥à¤¯ बल à¤à¤ à¤à¤ िन à¤à¤¯à¤¾à¤¤-निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सà¤à¤¬à¤à¤§ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¥ दà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤° मà¥à¤ राषà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ बाà¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ हमारॠमामलॠमà¥à¤, यह वातावरण à¤à¤°à¥à¤²à¥ बाà¤à¤¾à¤°à¥à¤ मà¥à¤ हमारॠसà¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ सà¤à¤¬à¤à¤§à¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿ शà¥à¤°à¥à¤à¤à¤²à¤¾ à¤à¥ महतà¥à¤µ à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ हमारॠसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ ठनà¥à¤à¤µ à¤à¤° बहà¥-शà¥à¤°à¥à¤£à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ ( सà¥à¤à¥à¤² शà¥à¤ पाà¤à¤² ,सà¥à¤à¥à¤² पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² ,रà¥à¤à¤¾ लà¥à¤¹à¥ à¤à¥ पाà¤à¤ª ,à¤à¤²à¥à¤¯à¥à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤¯à¤® ,पà¥à¤ªà¥à¤à¥à¤à¤ , ताà¤à¤¬à¤¾ ,सà¥à¤à¥à¤² तार à¤à¤° ठà¤à¤à¤à¤¨ à¤à¤¡à¤¼ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ ) à¤à¥ माधà¥à¤¯à¤® सà¥, हम ठपनॠसाà¤à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ सà¥à¤¥à¤¿à¤°, à¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤®à¤¤ वालॠसामà¤à¥à¤°à¥ समाधान पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ रà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ ठतà¥à¤¯à¤§à¤¿à¤ ठसà¥à¤¥à¤¿à¤° वà¥à¤¶à¥à¤µà¤¿à¤ सà¥à¤ªà¥à¤ बाà¤à¤¾à¤° à¤à¥ ठसà¥à¤¥à¤¿à¤°à¤¤à¤¾ सॠबà¤à¤¾à¤à¤à¤¾à¥¤
à¤à¤ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥à¤¯ साà¤à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥ à¤à¥ साथ ठनिशà¥à¤à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ सॠनिपà¤à¤¨à¤¾
दिसà¤à¤¬à¤° 2025 à¤à¥ सà¤à¥ à¤à¤à¤¨à¤¾à¤à¤ à¤à¤ à¤à¤¸à¥ à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ तसà¥à¤µà¥à¤° पà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¥ सà¤à¤à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ मà¥à¤¡à¤¼ पर à¤à¤¡à¤¼à¤¾ हà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ नठà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ à¤à¤®à¥à¤®à¥à¤¦à¥à¤, सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¨ à¤à¥à¤à¤¿à¤® à¤à¤° मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾à¤¸à¥à¤«à¥à¤¤à¤¿ दबाव शामिल हà¥à¤à¥¤ à¤à¤¸à¥ पलà¥à¤ मà¥à¤, à¤à¤ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥à¤¯, पà¥à¤°à¥à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤¿à¤à¥-à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ वितरठà¤à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤° ठधिठमहतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ हॠà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ शà¥à¤à¤¡à¥à¤à¤ रà¥à¤¨à¤¹à¤¾à¤ सà¥à¤à¥à¤¨à¤²à¥à¤¸ सà¥à¤à¥à¤² à¤à¤à¤ªà¤¨à¥, लिमिà¤à¥à¤¡ मà¥à¤ हमारा मिशन à¤à¤à¥ समà¤à¥à¤¤à¥ à¤à¥ ठधà¥à¤¨ नहà¥à¤ हà¥, à¤à¤¹à¤¾à¤ हम ठपनॠपरिषà¥à¤à¥à¤¤ CRM à¤à¤° WMS पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¤¿à¤¯à¥à¤, विसà¥à¤¤à¥à¤¤ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ शà¥à¤°à¥à¤à¤à¤²à¤¾ à¤à¥ साथ-साथ ठपनॠà¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥à¤à¤¾à¤¨ à¤à¤§à¤¾à¤° à¤à¥ लाà¤à¥ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ रà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ ताà¤à¤¿ à¤à¥à¤¶à¤² à¤à¤° विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥à¤¯ डिलà¥à¤µà¤°à¥ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¥ à¤à¤¾ सà¤à¥à¥¤ हम ठपनॠà¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤à¥à¤ à¤à¥ लिठà¤à¤ निरà¤à¤¤à¤° à¤à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ बनॠरहनॠà¤à¥ लिठà¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§ हà¥à¤ ताà¤à¤¿ वॠठपनॠà¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ ठनà¥à¤¸à¤¾à¤° सामà¤à¥à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤° सà¤à¥à¤ à¤à¤° ठà¤à¤¤à¤°à¤°à¤¾à¤·à¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ परिदà¥à¤¶à¥à¤¯ मà¥à¤ à¤à¤¤à¤¾à¤°-à¤à¤¢à¤¼à¤¾à¤µ à¤à¥ बावà¤à¥à¤¦ ठपनॠपà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤à¥à¤¸ à¤à¥ à¤à¤à¥ बढ़ा सà¤à¥à¤à¥¤
विषय सूची
- सिमà¤à¤¦à¥ à¤à¤¯à¤°à¤¨ à¤à¤° परियà¥à¤à¤¨à¤¾: à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤¾ à¤à¤ नया यà¥à¤
- à¤à¤ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ à¤à¤¾à¤ªà¤¾à¤¨à¥ सà¥à¤à¥à¤² निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥ दà¥à¤°à¥à¤à¤à¤¨à¤¾: à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿ शà¥à¤°à¥à¤à¤à¤²à¤¾ à¤à¥ à¤à¤à¤à¥à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¤ à¤à¤° पाà¤
- यà¥à¤°à¥à¤ª à¤à¤° à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°à¥ ठमà¥à¤°à¤¿à¤à¤¾ मà¥à¤ मà¥à¤²à¥à¤¯ वà¥à¤¦à¥à¤§à¤¿ à¤à¥ महामारॠपà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾: à¤à¤à¥à¤ माà¤à¤ à¤à¤° लाà¤à¤¤ à¤à¤¾ सà¤à¤¬à¤à¤§
- à¤à¤ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥à¤¯ साà¤à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥ à¤à¥ साथ ठनिशà¥à¤à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ सॠनिपà¤à¤¨à¤¾

EN
AR
BG
FR
DE
HI
IT
JA
KO
PT
RO
RU
ES
TL
IW
ID
LV
LT
SR
SK
SL
UK
VI
SQ
GL
HU
MT
TH
TR
AF
GA
BE
MK
HY
AZ
KA
BN
BS
LO
MN



